Je was op zoek naar: lo siento has perdido pero no te rindas (Spaans - Engels)

—lo siento, pero no te oigo.
"sorry, i can't hear you.

lo siento, pero no te oigo bien.
i'm sorry, but i can't hear you well.

lo siento, cariño, pero no
oh,no,dad.you know what?

no te rindas
you are my treas

no te rindas.
don’t give up.

(lo siento, pero no te proporcionan sillas.)
(sorry but i don’t supply chairs.)

"lo siento. yo no te vi ".
"i'm sorry. i did not see you. "

5. no te rindas
5. covenant

lo siento, pero no puedo hacerlo.
i'm afraid i can't do that.

"lo siento, pero no pude evitarlo".
"if it has caused you any troubles, i will apologize."

lo siento, pero no puedo continuar.»
he is sorry, but he cannot do it.

aún no te rindas conmigo.
don’t give up on me just yet.

equipo perdido pero no asegurado
equipment lost but not insured

no te rindas, ante los problemas
surrender

no te has perdido, no, soy yo
no, you didn't get lost

la conclusión es: no te rindas.
the bottom line is: do not give up.

- ¡lo siento! -no pasa nada. no te preocupes.
"i'm sorry!" "it's nothing. don't worry."

estoy perdido pero no voy a confesárselo.
but not afraid. well, maybe a little.

2. no te rindas antes de tiempo .
2. do not give up prematurely.

toma su tiempo alcanzar la competencia en esto, pero no te rindas.
it takes a while to become proficient, but do not give up.