Je was op zoek naar: lo siento pero ni te tengo en mis contactos (Spaans - Engels)

lo siento pero me tengo que ir.
sorry, i've got to go.

lo siento, pero me tengo que ir.
oh, i got a… i got a ping.

lo siento pero tengo que ir al gimnasio.
i'm sorry, but i have to go to the gym.

—lo siento, pero no te oigo.
"sorry, i can't hear you.

señora maes, lo siento pero tengo que interrumpirla.
i am sorry, mrs maes, but i really do have to stop you there.

lo siento, pero…
i was so scared,

sr. lannoye, lo siento, pero tengo que contradecirlo.
no 3-448/108

lo siento, pero así es
but if you give me five minutes,

dice: "pues lo siento, pero no tengo una gorda".
girl: i don't have any money.

lo siento, pero es así!
you may to make click on the back button of your navigation program, then you'll go back to the bounzin official website. i'm sorry about, but ..í!

jackie, lo siento, pero…
jackie, i’m sorry, but…

lo siento, pero no tengo nada que añadir a mi respuesta anterior.
members in this house will know of people who have been scammed, very often vulnerable european citizens – the elderly, for instance.

- lo siento, pero lo recuerdo.
- sorry, but i remember it.

lo siento pero tengo que irme en breve debido a un compromiso oficial con las autoridades belgas.
unfortunately, i have to leave shortly, as i have an official engagement with the belgian authorities.

lo siento, pero es demasiado tarde.
i am sorry but it is too late.

lo siento, pero ahora me debo ir. lo siento, pero tengo que irme ahora.
i'm sorry but i have to go now.

lo siento, pero no puedo continuar.»
he is sorry, but he cannot do it.

lo siento, pero alguien tenía que decirlo.
it was because his religiosity was not ritual but value-oriented.

lo siento, pero esta todo lleno / ocupado.
i'm sorry but we're fully booked.

lo siento, pero podríamos haberlo hecho mejor.
sorry, now we know better.