Je was op zoek naar: loca en la cabeza (Spaans - Engels)

en la cabeza
on his head

en la cabeza.
en la cabeza.

loco en la cabeza
crazy in the head

r: en la cabeza.
a: in her head.

ruidos en la cabeza
tinnitus

métetelo en la cabeza.
it’s not that at all.

clavado en la cabeza…
and a man, in the eyes of the law.

una idea loca le vino a la cabeza apenas vio al perro.
“the sight of the dog put a wild idea into his head.

se preguntaba si se había vuelto loca, o perdiendo la cabeza.
she wondered if she was going mad or losing her mind.

será una semana loca en tarifa!
it will be a crazy week in tarifa!

significa "mujer loca" en bengalí.
that means "crazy woman" in bengali.

¡hay gente loca en todas partes!
there are crazy people everywhere!

todo comenzó con una idea loca en noviembre de 2004.
it all started with a crazy idea in november of 2004.

¡hay una loca en el campo de batalla!
there’s a madwoman on the battlefield!

posiblemente procede de la capilla de juana la loca, en tordesillas.
it possibly originated in the chapel of joanna of castile, in tordesillas.

cornelissen loca en este tren del desarrollo europeo tal como el parlamento desearía.
we think moreover — and we shall propose this at the proper time — that the same philosophy should apply to other european islands.

¡la cosa más loca en todo esto es que logran ser cariñosos en estos momentos!
the craziest thing about this is that they remain cuddly even during those moments!

comenzó observando que la fiscalía había utilizado el término "novia loca" en su presentación.
he started by observing that the prosecution had used the term “crazy girl friend” in her presentation.

¡abriéndose sus labios, gimiendo como una loca, en breves palabras, sabe como vender su mercancía!
she spreads her lips, moans like crazy, briefly, she knows how to sell her products!