Je was op zoek naar: local pc (Spaans - Engels)

pc
windows-based computer

(%pc)
(%bw)

3. configure la carpeta local qsync en su pc.
3. set up the qsync local folder on your pc.

desde el pc local, haga lo siguiente:
from the local pc, do the following:

he instalado en mi pc local para su análisis.
i have installed it on my local pc for testing.

usa una red local para mover los archivos directamente desde tu pc a tu mac.
use a local network to move files directly from your pc to your mac.

puede salvar esta página y sus dos gráficas,* para uso local en su pc.
you can save this page and its two graphics,* for local use in your pc.

todos necesitamos un pc y algún amable de red local.
everyone needs a pc and some kind of local network.

puede realizar diversas consultas y guardar informes en su pc local.
you can perform several queries and save reports locally on your pc.

4. asigne un nombre para identificar el pc local para el servidor qsync.
4. assign a name to identify the local pc for the qsync server.

1. para pc, arrastre y suelte los archivos en la carpeta local qsync.
1. for pcs, drag and drop files to the local qsync folder.

así es cómo podría restaurar el directorio /usr/local/games en un pc remoto, iniciándolo desde el pc remoto:
this is how you would restore the directory /usr/local/games on the remote pc, by initiating it from the remote pc:

palabras clave: comunicaciones móviles; redes inalámbricas; redes de Área local de radio; normas europeas módem y el pc central.
keywords: local area networks, radio: mobile communications: standards.

* el uso de un pc es posible en algunos de los locales *
* use of a pc is possible in some of the premises*

control de accesos físicos y lógicos (locales, parking, botaderos, segurizacion de su pc, acceso internet…).
physical and logical access control systems (buildings, car-park, careening area, computer security, internet access...)