Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
habiendo sido culpable de esta locura infinita, todo el curso de su vida de apostasía debe ser el de un necio en el sentido bíblico del término.
having been guilty of this infinite folly, the whole course of his backslidden life must be that of a fool, in the bible sense of the term.
teniendo el conocimiento experimental del verdadero modo de vida, tiene la locura infinita de abandonarlo. conociendo la fuente del agua viva, la ha dejado, y cavado para sí cisternas, cisternas rotas que no detienen agua.
having experimental knowledge of the true way of life, he has the infinite folly to abandon it. knowing the fountain of living water, he has forsaken it, and hewed out to himself cisterns--broken cisterns that can hold no water.