Je was op zoek naar: logarlo (Spaans - Engels)

once segundos, si tiene éxito, o digamos un minuto... si es capaz de logarlo, ese será el primer paso.
eleven seconds, if successful, yes, or make it up to one minute . . . if you are able to do that, this is the first step.

para logarlo, ciudades de todo el mundo se involucran desarrollando un programa propio de actividades con las que los ciudadanos descubran la importancia de su colaboración.
to reach that goal, cities around the world are getting involved by developing their own activities and informing their citizens.

también reconocieron que la persona humana era el sujeto central del desarrollo, que los estados tenían el deber de cooperar para logarlo y que los recursos liberados por el desarme debían utilizarse para promoverlo.
they had also recognized that the human person was the central subject of the development process, that states had a duty to work together to achieve development and that resources released by disarmament should be used to promote it.

que se incorpore al mecanismo de tipos de cambio y desempeñe un papel más constructivo. sé que ustedes han hecho valerosos esfuerzos, que tienen sus equivalentes en el reino unido, para logarlo.
we will be well advanced in the process of economic and monetary union whose precise character is to be determined in the course of forthcoming negotiations.

para logarlo, la división de auditoría interna prestará particular atención a las iniciativas de contratación de auditores residentes y a la supervisión por la sede de las oficinas de los auditores residentes mediante las visitas periódicas de seguimiento, la capacitación y la aplicación de un programa de mejoramiento de la calidad.
13. to accomplish this, the internal audit division will give particular attention to recruitment efforts for resident auditors and the oversight by headquarters of resident audit offices through regular monitoring visits, training and implementation of a quality improvement programme.

el dr. fasil jalalynina sardjunani ofrecen a continuación una detallada visión de los esfuerzos y de las actividades que se están realizando en indonesia para mejorar la tasa de alfabetización del país, todo ello a fin de logarlas metas formuladas en dakar.
dr. fasil jalal and nina sardjunani provide a comprehensive overview of activities and measures to increase the literacy rate in indonesia, with the aim of meeting the targets set in dakar.