Je was op zoek naar: logres terminar (Spaans - Engels)

terminar
terminate

~terminar
e~xit

logré terminar el trabajo.
i managed to finish the work.

casi se ahoga, pero logró terminar.
"but you are a spoonhead," he reasoned.

gamarra logró a duras penas terminar su gobierno constitucional.
gamarra finished, with great effort, his first constitutional government.

creemos que nuestros esfuerzos no deben terminar con estos logros.
we believe that our efforts should not end with these achievements.

logré terminar el programa mba en 15 meses, ¡con honores!
i managed to successfully complete my mba in 15 months, also attaining a distinction!

el pnufid logró terminar 15 proyectos que habían tropezado con dificultades de ejecución.
undcp succeeded in completing 15 projects that had encountered implementation difficulties.

además, logró terminar con la exigencia de tocar bajo la lluvia y la nieve.
in addition, she successfully petitioned to end the requirement of playing in the snow and rain.

josé antonio g. casimiro : terminar entre los 50 mejores es un gran logro.
josé antonio g. casimiro: a top 50 finish is a great achievement.

por lo tanto, quisiera terminar, señor presidente, expresando mi satisfacción por este logro.
what we have done through our work together has been to try to ultimately achieve a balanced approach which establishes the foundations for the promotion of cogeneration, dealing objectively with all the interests involved in this significant activity.

al terminar el curso de lecciones bíblicas el momento de la verdad, recibirá un certificado de logro.
a mark of 70% or better will allow you to submit the test of lesson 10. upon the completion of the entire bible course the moment of truth, you will receive a certificate of achievement.

adric está a punto de terminar con el último sello de bloqueo, cuando un cyberman dañado logra dispararle.
adric is close to finishing the last lock seal when a damaged cyberman attempts to fire on him.

aunque logra el campeonato en españa y termina cuarto en alemania, no logra terminar las carreras disputadas en la fórmula 1.
he won the spanish championship and finished fourth in germany, but failed to finish any races in formula 1.

advertimos que no logró terminar el curso en su última visita; por favor seleccione una opción a continuación para completarlo.
we have noticed that you didn’t manage to finish the course on your last visit – please select an option below to complete the course.

afortunadamente, buigas los convenció de lo contrario y logró terminar el proyecto en menos de un año con la ayuda de más de 3.000 trabajadores.
fortunately buigas convinced them otherwise, and managed to complete the project in less than a year with the help of over 3,000 workers.

hasta 1959, cuando los estados se unieron, se creó la primera división, aris logró terminar primero 14 veces en la división de macedonia.
up to 1959, when the united first division was created, aris managed to finish first 14 times in the macedonian division.

la conferencia logró terminar la convención sobre las armas químicas y el tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, pero como vemos, no se ha superado la difícil situación.
the conference succeeded in concluding the chemical weapons convention and the ctbt, but as we see, the difficult situation has not been overcome.

después de dos temporadas en la liga en que había terminado a mediados de tabla, finalmente estaban comenzando a amenazar el dominio de liverpool y arsenal, aunque solo logró terminar sexto de la temporada.
after two seasons in the league where they had finished mid table, they were finally starting to threaten the dominance of liverpool and arsenal, though they only managed to finish sixth that season.

los jugadores que no terminan entre los tres primeros pueden usar un continúe e intentar la pista de nuevo, los jugadores tienen tres continúe, y el juego termina cuando el jugador no logra terminar entre los tres primeros y no tiene ningún continúa restante.
players who do not finish in the top three may use a continue and retry the track; players get three continues, and the game ends when the player fails to finish in the top three and has no continues remaining.