Je was op zoek naar: loizaga (Spaans - Engels)

(firmado) eladio loizaga
(signed) eladio loizaga

excmo. sr. eladio loizaga
h.e. mr. eladio loizaga

(firmado) embajador eladio loizaga
(signed) eladio loizaga ambassador

mr. eladio ramón loizaga lezcano
mr. eladio ramón loizaga lezcano

el sr. loizaga (paraguay), vicepresidente, ocupa la presidencia.
mr. loizaga (paraguay), vice-president, took the chair.

» loizaga viaja a buenos aries para fortalecer relaciones (hoy)
» loizaga viaja a buenos aries para fortalecer relaciones (hoy)

» insulza y loizaga quieren asamblea abierta a la gente (abc)
» insulza y loizaga quieren asamblea abierta a la gente (abc)

el sr. loizaga señala que el paraguay es parte en el convenio de berna de 1886.
he observed that paraguay was a party to the berne convention of 1886.

el canciller eladio loizaga también manifestó su "más energética" condena por el hecho.
secretary of state eladio loizaga also manifested his "highest" condemnation of the event.

a este respecto, el sr. loizaga recuerda que en 1994 se reformó por completo el sistema judicial paraguayo.
it should be noted in that connection that, since 1994, the paraguayan judicial system had been completely reformed.

el sr. loizaga (paraguay) dice que su delegación apoya lo dicho por la representante de francia.
82. mr. loizaga (paraguay) said that his delegation supported the statement made by the representative of france.

el sr. loizaga subraya que en el paraguay, en mbaracayú, se encuentra la reserva indígena más grande de américa latina.
the largest indigenous reserve in latin america was situated in paraguay, at mbaracayu.

31. el sr. loizaga aborda la cuestión del trabajo infantil y declara que innegablemente hay niños que trabajan actualmente en el paraguay.
31. as to child labour, it could not be denied that there were children who worked in paraguay at the present time.

37. el sr. loizaga (paraguay) dice ante todo que el guaraní no está perdiendo terreno, sino todo lo contrario.
37. mr. loizaga (paraguay) said that guarani was not in decline, quite the contrary.

14. el sr. loizaga (paraguay) propone que se distribuyan nuevas cédulas para reflejar la retirada del candidato libanés.
14. mr. loizaga (paraguay) suggested that new ballot papers should be distributed to reflect the withdrawal of the lebanese candidate.

18. el sr. loizaga (paraguay) confirma la afirmación que se hace en el informe de que en el paraguay no hay seguro de desempleo.
18. mr. loizaga (paraguay) reaffirmed the statement in the report that there was no unemployment insurance in paraguay.

1. por invitación del presidente, el sr. loizaga y el sr. ugarriza (paraguay) toman asiento en la mesa del comité.
1. at the invitation of the chairperson, mr. loizaga and mr. ugarriza (paraguay) took places at the committee table.

1. por invitación del presidente, el sr. loizaga y el sr. ugarriza (paraguay) toman asiento como participantes en el debate del comité.
1. at the invitation of the chairperson, mr. loizaga and mr. ugarriza (paraguay) took places at the committee table.

14. el sr. loizaga (paraguay) señala que desde 1992 el catolicismo ha dejado de ser la religión oficial del paraguay; hay total libertad religiosa.
14. mr. loizaga (paraguay) said that since 1992 catholicism had no longer been the official religion of paraguay; there was complete freedom of religion.

24. el sr. loizaga (paraguay) dice que el catolicismo apostólico romano está firmemente arraigado en el paraguay y el 90% de la población profesa esa religión.
24. mr. loizaga (paraguay) said that roman apostolic catholicism was firmly rooted in paraguay and 90 per cent of the population professed that religion.