Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en la mitología hawaiana, lono es el dios de la fertilidad y de la música que bajó a la tierra en un arco iris para casarse con laka.
in one of the many hawaiian legends of lono, he is a fertility and music god who descended to earth on a rainbow to marry laka.
nadie esperaba que la reedición de the curse of lono de taschen acabaría convirtiéndose en la última obra de hunter s. thompson, y su repentina muerte un mes antes de su publicación hacen del acontecimiento algo agridulce.
no one expected taschen’s re-edition of the curse of lono to end up being hunter s. thompson’s swan song, and his sudden death the month before its release made the event a bittersweet one.
"existe otro lono-i-ka-makahiki anterior, de la línea ʻumi de jefes gobernantes de hawái, más conocido en la historia legendaria de hawái.
"another and earlier lono-i-ka-makahiki on the ʻumi line of ruling chiefs of hawaii is better known to hawaiian legendary history.
