Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
finalmente no olvide que cada chequeo de ruta con la política "enum" requiere un dns lookup.
finally, keep in mind that each routing check with the enum policy requires a dns lookup. to speed up your routing, make sure you resolve internal destinations before the enum policy is applied.
si lookup no puede encontrar el criterio de búsqueda, utiliza el valor más grande del vector de búsqueda que sea menor o igual que criterio de búsqueda.
if lookup cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion.
edlut (event-driven lookup table) es una aplicación informática para simular redes neuronales de impulsos desarrollada en la universidad de granada.
edlut (event-driven lookup table) is a computer application for simulating networks of spiking neurons.
el argumento layout permite el acceso a las propiedades definidas en los bloques paper, usando la función ly:output-def-lookup.
the layout argument allows access to properties defined in paper blocks, using the ly:output-def-lookup function.
address, areas, choose, column, columns, hlookup, index, indirect, lookup, multiple. operations row, rows, vlookupname
address, areas, choose, column, columns, hlookup, index, indirect, lookup, multiple. operations row, rows, vlookup
por defecto, el utilitario "ns lookup" utiliza el windows api y el servidor dns por defecto, para resolver y transformar direcciones ip en nombres de hosts, y viceversa.
by default, the ns lookup utility uses windows api and the default dns server to resolve ip addresses into host names, and vice versa.
esto quiere decir que un juego como las damas (que se juega en un tablero de 8 x 8) nunca podrá ser pspace-completo (de hecho, puede ser resuelto en un tiempo constante utilizando una enorme lookup table).
that means a game like checkers (which is played on an 8 × 8 board) could never be pspace-complete (in fact, they can be solved in constant time and space using a very large lookup table).