Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
otro ejemplo es el "looping" de algunas montañas rusas en los parques de atracciones.
another example is the "loop the loop" feature found on some roller coasters in amusement parks.
debido a que los coches actuales se fabrican bajo licencia y a escala exacta, no es adecuada la utilización de looping.
because the current cars are scale licensed car designs built in true-to-scale proportions, they are not suitable for looping activities.
en la sección precedente el movimiento de la montaña rusa "looping" se trató usando la fuerza centrífuga.
in the preceding section the motion of the "loop the loop" roller coaster was handled using the centrifugal force.
a variant of chemical looping is calcium looping, which uses the alternate carbonation and then calcination of a cao based carrier as a means of capturing co2.
a variant of chemical looping is calcium looping, which uses the alternating carbonation and then calcination of a calcium oxide based carrier as a means of capturing .
a partir del kq v, el ‘looping’ fue eliminado y todas las regiones del juego tenían límites en las cuatro direcciones.
beginning with "kq v", looping was eliminated entirely, and all game regions had boundaries in all four directions.
una vez listo se cerró la capota, efectuando absolutamente todas las pruebas acordadas, incluso cinco “falso looping” alternativamente a un costado y otro.
once done, the hood was closed and all the programmed tests were carried out, including five “false looping” manoeuvres from one side to the other.
** os rom : 512 kilobytes=== audio ===* playstation spu, 24 channels, 44.1khz sample rate, pcm audio source, digital effects include: envelope, looping, digital reverb, load up to 512k of sampled waveforms, supports midi instruments.
*os rom: 512 kilobytes*additional sound chips: playstation spu, 24 channels, 44.1 khz sample rate, pcm audio source, digital effects include: envelope, looping, digital reverb, load up to 512k of sampled waveforms, supports midi instruments.