Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mirat fue bautizado y tomó el nombre cristiano de lorus. el castillo, denominado mirambel, pasó a llamarse lorus, de donde procede el nombre de la ciudad de lourdes.
the castle of mirambel was then named after lorus, and this is said to be how the town of lourdes got its name.
más concretamente, se informó de que en diciembre de 1999 en las aldeas de lorus y nimule, en equatoria oriental, el ejército/movimiento de liberación del pueblo del sudán se apoderó por la fuerza de cierto número de niños para impartirles adiestramiento militar.
more specifically, it was reported that in december 1999, in the villages of lorus and nimule, eastern equatoria, the splm/a forcefully took a number of children to train them as soldiers.
