Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
contexto de los alumnos y delcurso
the solution that has been designed dealswith each of the above issues.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colaboración de los alumnos y los padres
collaboration of students and parents
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ayuda a los alumnos y estudiantes discapacitados.
assistance for disabled schoolchildren and students.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
damos la bienvenida a los alumnos y los profesores
welcome student or teacher
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los mayores beneficiados serán los alumnos y gestores.
both students and managers will benefit greatly from this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secciÓnii –agrupamiento de los alumnos y clima escolar
many countries limit the size of classes in primary education to around 25
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los alumnos y los estudiantes no pagan tasas escolares.
pupils and students do not pay fees.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apoyo a los enseñantes, a los alumnos y a los padres
2 - 2 - support for teachers, pupils, and parents
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la admisión se basa en las aptitudes de los alumnos y en el
admission
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tercer lugar, las escuelas, los alumnos y los jóvenes.
thirdly, we have schools, schoolchildren and other young people.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- mejorar la importancia del programa para todos los alumnos; y
improving curriculum relevance for all learners; and
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
causas de la inasistencia de los alumnos y de la suspensión de clases
causes of non-attendance at classes and non-holding of classes
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 comprende a los alumnos y los maestros de las clases de preescolar.
1 includes pupils and teachers in nursery classes.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- actuó como mentor de los alumnos y colaborador social de la comunidad
- mentor for students and social collaborator for the community
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aborda las necesidades académicas de los alumnos y su bienestar social y emocional
addresses students’ academic needs and their social and emotional well-being
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apoyar el proceso de aprendizaje de los alumnos y las alumnas con discapacidad visual
to support the learning process of children with visual disabilities
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así pues, conviene tener presente la involucración de los alumnos y de las familias.
the importance of including pupils and their home background in decision making is certainly worth bearing in mind.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- aumentar la autoestima de los alumnos y la calidad de su experiencia educativa, y
increasing pupils' self-esteem and the quality of their educational experience; and
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
442. el año escolar comprende 38 semanas para los alumnos y 39 semanas para los profesores.
442. a school year comprises 38 weeks for pupils and 39 weeks for teachers.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
._ tacto con los alumnos y de garantizar una respuesta rápida a sus necesidades.
2.3.26 programmes for people with disabilities take place in four different forms.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: