Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo amo a cada uno de ustedes.
i love each of you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Él los ama a todos y a cada uno de ustedes.
he loves each and every one of you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada uno de ustedes.
each one of you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mis bendiciones a cada uno de ustedes,
my blessings to each of you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, cada uno de ustedes.
sheldan: yes, it has a lot of validity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les hablo a todos y a cada uno de ustedes.
“sometimes it is only in these moments that you allow down your guard enough to truly let us in. i speak to each and every one of you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abrazo enorme a cada uno de ustedes.
huge hugs to each of you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que dios le bendiga a cada uno de ustedes.
god bless each of you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada uno de ustedes debe preguntarse:
each of you must ask yourself the questions:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agradezco a cada uno de ustedes por venir aquí.
i thank each of you for coming here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias a todos y a cada uno de ustedes por su ayuda.
thank you one and all for your support.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
amo a cada uno tanto
i love everyone so much
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡gracias a cada uno de ustedes! que sean bendecidos.
thanks to every one of you! may you be blessed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continúen cubriendo a cada uno de ustedes en sus oraciones.
continue to cover each other in your prayers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que los aplaudo, a cada uno de ustedes y a sus increíbles logros.
so i salute each of you and your stellar achievements.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
queremos ver a cada uno de ustedes en la recepción bailando.
we want to see each of you at the reception doing the hustle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
queridos hijos, satanás los acecha a cada uno de ustedes en lo individual.
dear children, satan is lurking for each individual.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dios el padre los ha llamado a cada uno de ustedes a esta bendecida iglesia.
god the father has called each of you to this blessed church.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así pues, pedimos a cada uno de ustedes que se prepare para esto.
this period can consequently be used to learn many astonishing new facts. thus, we ask each of you to prepare yourselves for this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deseo agradecer a cada uno de ustedes por sus sacrificios y oraciones.
only through giving, little children, can you comprehend the gift of jesus' sacrifice on the cross for each of you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: