Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
agregue los arándanos y las nueces.
fold in cranberries and nuts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
añadir los arándanos frescos o congelados.
add fresh or frozen bilberries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los arándanos se pueden encontrar en todo el país.
blueberries can be found all over the country.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los arándanos son unas de las frutas con un más alto contenido en antioxidantes.
cranberry belongs to the fruits with the highest content in anti oxidants there are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se puede medir la acidez y brix de los arándanos.
it can measure acidity and brix of blueberry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estudios muestran, que los arándanos son incluso más altos en antioxidantes que las manzanas.
cranberries, studies show, are even higher in antioxidants than apples.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en julio y agosto los arándanos tiñen el bosque finlandés.
in july and august blueberries paint the finnish forest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isla de arándanos es el hogar de los arándanos sólo en la región del lago.
blueberry island is the home to the only blueberries in the lake's region.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se aconseja lavar los arándanos con agua fría y escurrirlos antes de la preparación.
wash with cold water and drain before preparation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los arándanos - contiene probablemente más antioxidantes que cualquier otra fruta o vegetal.
blueberries - probably contains more antioxidants than any other fruit or vegetable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
añadir los arándanos, el caldo de carne, la base de salsa y las especias.
add the lingonberries, stock, sauce mix and spices.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entre los accesorios son los arándanos, que se sirven en pequeñas gotas como una rareza.
among the accessories are lingonberries, served in small click as a rarity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los arándanos, el vino tinto y la remolacha son un ejemplo de alimentos que pueden manchar los dientes de manera bastante rápida.
blueberries, red wine, and beets, just as examples, can color teeth quite rapidly.
el resultado fue una cerveza con un sabor de los arándanos y arándanos rojos que comienza a desarrollarse en todo el país .
the result was a beer with a taste of cranberries and lingonberries now being launched across the country.
los extractos de los arándanos, y la antocianina que contienen, pueden contribuir a mejorar la microcirculación de la retina.
extract of bilberry and the anthocyanes it contains can help to improve the micro circulation in the retina.
además, el consumo de los arándanos favorece la producción del ácido salicílico, que tiene un efecto anti-inflamatorio.
it also has been observed that persons who consume cranberries produce more salicylic acid which reduces the infecction process.
añade los arándanos y cocina, revolviendo, hasta que se ablanden y comiencen a reventar (unos 5 minutos).
add the cranberries and continue to cook, stirring, until they are softened and begin to pop (about 5 minutes).