Je was op zoek naar: los campos deben ser rellenados obligatoriamente (Spaans - Engels)

los campos señalados deben de ser rellenados.
fields marked must be filled.

los campos marcados con deben ser llenados obligatoriamente.
the fields marked with • should be filled.

(los campos marcados con * deben ser rellenados obligatoriamente.) (kopie 4)
(the entry fields indicated with a * must be filled out.)

los campos con el sίmbolo (*) deben ser cumplimentados obligatoriamente.
the fields with the (*) symbol must be filled in compulsory.

todos los campos deben ser completados
please fill in all fields

* los campos obligatorios deben ser llenados.
* required fields must be filled out.

los campos señalados con asterisco (*) deben rellenarse obligatoriamente.
all the fields * are mandatory.

los campos señalados con (*) deben ser llenados.
(*) - required field.

los campos que contienen el símbolo * deben obligatoriamente llenarse.
the fields containing the symbol * must be obligatorily filled. .

los campos con un * necesariamente deben ser completados.
fields with a * must be completed.

todos los campos del formulario marcados con (*) son obligatorios y deben ser rellenados
please fill in every field with (*) on the form.

¡atención!: todos los campos deben ser llenados.
remember, you have to fill all fields.

nota: todos los campos marcados * deben ser terminados.
note : all fields marked * must be completed.

los campos de violación deben ser desmantelados, señora presidenta.
the rape camps must be dismantled, madam president.

todos los campos marcados con un * deben ser completados.
all * marked fields are required.

campos marcados con '*' tienen que ser rellenados.
fields marked with an '*' must be filled out.

(todos los campos deben estar completos)
(complete all the fields to send your inquiry)

los campos marcados con * debes rellenarlos obligatoriamente.
the fields marked with * must be filled in.

para poder enviar el formulario, todos los campos han de ser rellenados.
all fields must be completed in order for the form to be submitted.

hay unas normas sanitarias, que deben ser observadas obligatoriamente.
there are also sanitary specifications which necessarily should be observed.