Je was op zoek naar: los centros comerciales (Spaans - Engels)

los centros comerciales:
shopping malls:

8. los centros comerciales.
8. the unreliability of muni / caltrain

la competencia de los centros comerciales
competition from malls

otra opción son los centros comerciales.
another option is to visit one of the shopping centres.

uno de los centros comerciales más exclusivos.
one of the biggest and most exclusive shopping malls.

zonas de descanso en los centros comerciales
rest areas in malls

todas las tiendas y los centros comerciales.
all shops and malls.

los centros comerciales son populares entre los adolescentes.
shopping malls are popular among teenagers.

para ello, los centros comerciales son el destino ideal.
there are several shopping centres including the nearby shopping centre 3, which is a few minutes from the hotel on foot.

no van a estar ustedes sino los centros comerciales".
you people won't be here, there will be shopping malls instead."

a poca distancia de los centros comerciales de sandía y...
the hotel is a few steps away from the shopping centers of sandìa and cita, and 250...

evítelo, no obstante, en los centros comerciales de categoría.
avoid haggling in the upscale shopping malls, though.

(por la competencia de los centros comerciales, tiendas, etc.)
(cause : competition from shopping centers, outlets etc.).

a los centros comerciales más importantes se llega fácilmente a pie.
within easy walking distance there are many shopping malls.

hasta un 20% de descuento en los centros comerciales de westfield
up to 20% off at westfield shopping centres

los centros comerciales, parques, theathers cine, lagos y mucho más
shopping centers , parks , movie theathers , lakes and much more

la ubicación ideal es en los centros urbanos o centros comerciales.
the ideal location is in urban centers or malls.

el desarrollo de los «centros comerciales virtuales» está ya en mar­cha.
the development of 'virtual shopping centres' is already under way.

el laurier québec es uno de los centros comerciales más grandes de canadá.
laurier québec (formerly known as place laurier) is one of canada's largest shopping malls.

antiguamente, otros competidores directos eran los centros comerciales hertie y horten.
earlier direct competitors were also the hertie and horten department stores.