Je was op zoek naar: los doctores no tienen (Spaans - Engels)

los doctores tienen un difícil problema.
doctors have a difficult problem.

los doctores no saben por qué.
the doctors do not know why.

doctores no lo harán.
doctors won't do it.

aún los doctores no me pudieron curar."
even the medical men could not cure me."

los doctores no podían ofrecerme ayuda alguna.
the doctors were unable to offer any help at all.

los doctores tienen la obligación de ayudarle en todos los casos.
doctors have the obligation to help in all cases and know how to handle a miscarriage.

los doctores no dicen nada de la condición de bo.
the doctors are saying nothing about bo's condition.

los doctores no podían explicarle lo que había ocurrido.
the doctors couldn't explain to him what had happened.

nuestro primer hijo murió porque los doctores no aparecieron.
our first child died because the doctors didn't show up.

los doctores no fueron capaces de hacer un diagnóstico específico.
the doctors were unable to make a specific diagnosis.

las enfermedades los golpearán y los doctores no sabrán nada sobre eso.
diseases will strike them the doctors knows nothing about.

estos doctores no eran médicos, sino maestros.
these men were not medical doctors but they were teachers.

los doctores no dieron mucha esperanza a los padres de ryan al principio.
the doctors did not give ryan's parents much hope at the beginning.

a los doctores no le s pagan y muchos no están dispuestos a trabajar aquí.
doctors are not paid and many are unwilling to work here.

los doctores tienen un dicho que, de hecho, uno no está muerto hasta que está tibio y muerto.
doctors have a saying that, in fact, "you're not dead until you're warm and dead."

acaso los doctores no nos ponen protecciones de plomo encima de las partes delicadas?
maybe the doctors did not lead us to put protections on sensitive parts?

será poco común cuando los doctores no harán lo que los buitres perversos ordenen que hagan.
it will be rare when the doctors will not do what the unholy vultures command them to do.

la única manera que los doctores tienen de saber si alguien padece hematuria microscópica es haciendo un examen de orina.
the only way doctors know if someone has microscopic hematuria is if it shows up on a urine test.

browning llevó a castle al hospital, pero los doctores no pudieron salvarle y murió poco después.
browning took castle to hospital in a taxi, but doctors were unable to save him and he died shortly after arriving in hospital.

fui al hospital para asegurarme que estaba bien. de nuevo, los doctores no pudieron hallar nada alarmante.
i went to the hospital to make sure i was okay. again, the doctors could not find anything alarming.