Je was op zoek naar: los dos planes son planes de prepago (Spaans - Engels)

los dos planes
the two plans

planes de salud de prepago
health plan, prepaid

los dos planes son los siguientes:
the two schemes are as follows.

así pues, los dos planes son complementarios.
the two schemes were thus complementary.

zonas1 afectadas por los dos planes de reconstitución
areas1 covered by the two recovery plans

planes de prepago y descuento están disponibles.
prepaid discount plans are available.

tiene dos planes de pensiones.
he has two ira accounts.

todos los demás planes de prestaciones post-empleo son planes de prestaciones definidas.
all other post-employment benefit plans are defined benefit plans.

los dos planes han fracasado ignominiosamente.
both plans met a pitiful defeat.

2. los dos planes de acción anteriores eran muy detallados.
2. the two previous action plans were highly detailed.

los dos planes de pensiones se introdujeron el 13 de mayo de 2009.
the two pension plans were introduced on 13 may 2009.

en la actualidad se están aplicando los dos planes de acción mencionados.
these above mentioned action plans are now being implemented.

51. existen en jordania dos planes de maternidad.
51. in jordan, there are two maternity schemes.

existen diversas diferencias importantes entre los dos planes.
there are a number of important differ ences between the two plans.

cuando los dos planes confluyen, todo empieza a ir mal.
when the two plans meet, everything goes wrong.

asimismo, desea saber cuál de los dos planes se ocupa de las prestaciones sanitarias.
which of the two schemes provided health benefits?

planes de prestaciones definidas son planes de prestaciones post-empleo diferentes de los planes de aportaciones definidas.
defined benefit plans are post-employment benefit plans other than defined contribution plans.

se recordó que la razón de ser de los dos planes era muy distinta.
it was recalled that the rationale for the two schemes was quite different.

26. las actividades descritas en los dos planes de acción anteriores se mantendrán en su mayor parte.
a large part of the activities outlined in the two previous action plans will be continued.

los dos planes de acción destinados a combatir la violencia contra la mujer representan un gran paso adelante.
the two national action plans aimed at combating violence against women are indeed a big step forward.