Je was op zoek naar: los espero mañana (Spaans - Engels)

los espero.
i am ready.

los espero!
los espero!

los espero (y)
los espero (y)

los espero con ansiedad.
we look forward to that.

¿te espero mañana en frente de la ópera?
should i wait for you tomorrow in front of the opera house?

le espero mañana a menos que usted me avise.
i'll expect you tomorrow unless you let me know otherwise.

mañana es el día adecuado para llamar. lo espero mañana.
had any strange dreams? tomorrow night is the night to call in. see you tomorrow night.

yo estoy con ustedes y yo los espero a ustedes.
but i need your prayers and your - 'yes'.

como dijo sandino a los mercenarios yankees: aquí los espero.
as sandino said to the yankee mercenaries: ‘i’m right here waiting for you’.”

con esa reorientación, que será decidida -espero- mañana, se podrá reactivarlas inmediatamente.
with this re-orientation, which i hope will be decided tomorrow, they can be re-launched immediately.

soy una ponente feliz y espero mañana un voto unánime en favor de este resultado de la conciliación.
as rapporteur i am happy, and i shall be looking forward to a unanimous vote tomorrow in favour of the result of the conciliation.

con esa reorientación, que será decidida -espero- mañana, se podrá reactivarlas inmediata mente.
and because this is what we want, we need high-quality fuels, so that we have clean engines and clean exhaust emissions.

quiero presentarles a mi madre; tengo certeza de que van a gustar de ella. ¡los espero mañana en nuestra casa, sin falta!
i would like to introduce you to my mother; i'm sure you will like her. i will be waiting for you tomorrow at our home, without fail!

ante nosotros tenemos la impresionante subida que nos espera mañana.
from the hut, we can examine the impressive ascent that awaits for us tomorrow.

y los espera ansiosa.
the poorest beneficiaries are sincerely grateful and anxiously await more.

señor presidente, el expediente de las capitales europeas de la cultura, pendiente desde octubre de 1997, va a concluir -espero-mañana.
mr president, the dossier on european cities of culture which has been open since october 1997 will be closed, i hope, tomorrow.

después que han muerto, guardo sus huesos en el polvo y los espero muchos años, hasta que regresen para continuar el camino de la vida.
after their death, i keep their bones in dust and expect them for many years, until they come back and continue their way of living.

al llegar al campamento los espera vino navegado.
at the camp sailed wine awaits.

2017-09-23 ni por encargo hubiésemos pedido un final como el que nos espera mañana leer más
2017-09-23 not even in our best dreams would we have wished for an end like the one that awaits us tomorrow read more

están todos invitados, los espero, recostada en mi lecho, con mi mejor vestido y ansío con toda el alma abrir los ojos y verlos ahí.”
you are all invited, then; i’ll be waiting for you, fast asleep in my bed, in my best clothes, and i’ll be eager with all my soul to open my eyes and see you there.”