Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no secan los higos.
they don’t dry the figs here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los higos que produce son muy dulces.
it produces figs that are particularly sweet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
método de muestreo de los higos secos
method of sampling for dried figs
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pique los higos y añádalos al azúcar.
chop the figs and add to the sugar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo que comer todos los higos que quiera
i can eat as many figs from that tree as i want.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
producción para las uvas pasas y los higos secos.
schleswig-holstein: change in forestry incentives.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(ayudas para las pasas y los higos secos)
(aid for dried grapes and figs)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con los higos es tradicional la elaboración del pan de higo.
with the figs it is made the block of dried figs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en los siguientes uno a cinco días, los higos maduran.
over the next one to five days, figs ripen.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intervenciones relativas a las pasas y a los higos no transformados
intervention for dried grapes and figs
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para los higos secos, 0,0934 eur por día y por tonelada neta.
for dried figs: eur 0,0934 per day and per tonne.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
542,70 euros por tonelada neta para los higos secos sin transformar.
eur 542,70 per tonne net for unprocessed dried figs.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en el caso de los higos secos destinados al consumo humano directo:
for dried figs intended for direct human consumption:
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
deje los higos en el agua en el que se cocinaron durante otro día entero.
remove from the heat and let the figs soak in the water they cooked in for another 24 hours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) del 1 de agosto al 31 de julio, para los higos secos;
(c) from 1 august to 31 july in the case of dried figs;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"casa de los higos verdes") es un sitio religioso cristiano en israel.
"house of un-ripe figs") or bethsphage is a christian religious site in israel.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
método de muestreo de los higos secos (lotes inferiores a 15 toneladas)
method of sampling for dried figs (lots < 15 tonnes)
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c) del 1 de agosto al 31 de julio, en el de los higos secos;
(c) from 1 august to 31 july in the case of dried figs;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cierna los higos y póngalos en una olla, cúbralos con agua, aproximadamente 8 tazas de agua.
rinse the figs, place them in a saucepan, and cover them with water, about 8 cups.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ponga los higos en un recipiente y cúbralos con agua, déjelos remojar durante un día entero.
place the figs in a bowl, cover them with water and let them soak for 24 hours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: