Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
los hijos son:
the children are:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los hijos son pocos.
sons are few.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero los hijos son de los padres.
these are all foundations for a spiritual marriage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mis hijos son mi vida
pellentesque, mea vita,
Laatste Update: 2013-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los hijos son fruto de esta comunión.
children are the fruit of this communion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los hijos son para toda la vida sea responsable.
kids are for life. be responsible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los hijos son diferentes, pero todos hijos.
the children are all different, but all children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mis hijos son inocentes víctimas
my children are blameless victims
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
154. los hijos son muy deseados en el congo.
154. children are much wanted in the congo.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los hijos son portadores de los valores del mañana.
children hold the key to the future.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
los hijos son una nada, pero no abandonados a la nada.
the sons are nothing but not abandoned to the nothing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– no. nuestros hijos son demócratas.
– nope, i don’t get it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por eso los hijos son lo que sus padres los han hecho.
this is why children are what their parents made them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los hijos son la alegría de la familia y de la sociedad.
children are the joy of the family and of society.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en todo caso, los intereses de los hijos son la consideración primordial.
in any case, the interests of the children are paramount.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
además, los hijos son sólo parte de la explicación de este fenómeno.
children, moreover, are only part of the explanation for this.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deben tener presente que los hijos son un reflejo de sus padres.
you should keep in mind that the children are a reflection of their parents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las personas generalmente dicen que los hijos son el reflejo de los padres.
people usually say children mirror their parents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
80. las decisiones relativas a los hijos son adoptadas conjuntamente por los padres.
80. decisions pertaining to children are taken jointly by the parents.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los hijos son también posibles fuentes de seguridad para los padres en su vejez.
they were also potential sources of security for parents in their old age.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: