Je was op zoek naar: los lee (Spaans - Engels)

los lee.
the elements.

y microsoft los lee..
and microsoft does read them.

¿y, alguien los lee?
are they read?

por lo menos para quien los lee.
at least for this observer.

y si no lo está, ¿a qué los lee?
if what they say is untrue, why read them?

algunos relatos los lee en voz alta a sus compañeros del refugio.
some of her “tales” she reads aloud to the people in hiding.

estos son sus dos libros favoritos por el momento y los lee una y otra vez.
these are her two favourite books at the moment and she reads them over and over again.

extrañamente, descubrí que mi hijo los lee, pero no está realmente interesado en los acontecimientos.
strangely, i found out that my son reads them, but is not really interested in the events.

este año nos gustaría ampliar este mapa y hacer frente al impacto de los... lee más testimonio de vih
this year we would like to expand this map and tackle the impact of disasters on our communities.

y si uno los lee en el new york times sobre argentina, hablan de un país que no existe.
if it is to be more than just a new variation of the old degeneration, it must above all be an expression of life in the process of transforming itself.

el láser graba los datos en la capa de almacenamiento de datos y luego los lee desde la misma capa.
the laser burns the data on the data storage layer and then reads it from the same layer.

no hay que asustarse de los mensajes de error, con frecuencia nos dan una pista del problema si uno los lee con cuidado.
error messages are nothing to be scared of, read them carefully, they usually give a clue as to why you got them.

mientras escribo estas palabras, me presento ante su altar, como pudiera estar haciendo usted cuando los lee.
as i write these words i stand before their altar, as you may be doing when you read them.

la acústica de mensajes de texto es la característica de los sistemas especiales que convierte los mensajes de texto a audio y luego los lee en voz alta.
the audible text messages is the systems special feature that converts incoming text messages to audio and then reads them out aloud.

descubrimos que los anuncios de texto que son relevantes para la persona que los lee reciben un mayor porcentaje de clics que los anuncios que aparecen de forma aleatoria.
we've found that text ads that are relevant to the person reading them draw much higher click-through rates than ads appearing randomly.

usted puede utilizar este documento para crear su conexión ppp sin leer ninguno de los otros documentos, pero si los lee podrá comprender mejor lo que sucede en su ordenador.
whilst you can use this document to create your ppp link without reading any of these documents, you will have a far better understanding of what is going on if you do so!

cuando oisoo postea sus tweets, ohsoon los lee cuidadosamente, puesto que tiene vasto conocimiento de su trabajo y lo contacta frecuentemente mediante correos electrónicos cuando existen preguntas sobre sus escritos.
when oisoo posts his tweets, ohsoon would read his writings carefully, as she has an extensive knowledge of his works and also regularly contacts him with any questions she may have on his writings via email.

por suerte, sobrevivieron, fueron traducidos correctamente, y cuando mucha gente los lee, se han encontrado con un debate claro y definido de lo que son estos arcontes.
luckily, they survived, were successfully translated and when many people read them, they found a clear and defined discussion of what these archons are.

está poco claro si los leeos fueron o no conquistados por filipo ii o alejandro magno, aunque sus vecinos son documentados por historiadores como arriano como clientes del rey.
it is unclear whether or not the laeaeans were conquered by philip ii or alexander the great, although their neighbors are recorded by historians such as arrian as client kings.

esto es debido a las enseñanzas de mi amado maestro espiritual, su divina gracia a.c. bhaktivedanta swami prabhupada, que efectivamente tienen el poder de salvar a cualquier que los lee, y que así pueden salvar el mundo entero.
it is because they are the teachings of my beloved spiritual master, his divine grace a.c. bhaktivedanta swami prabhupada, that they indeed have the power to save anyone who reads them, and that they thus can save the entire world.