Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de los libros no se aprende
the writing is on the wall, baby
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los libros no sé si los leeré...
books do not know if i will read ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los temas de los libros eran diversos.
topics of these books varied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alpargatas si, libros no !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
alpargatas si, libros no !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me encantan los libros, no es un secreto.
me encantan los libros, no es un secreto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es un hecho que leer los libros no es suficiente.
it's a fact that simply reading books is not sufficient.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿y si los libros no le interesan a mi hijo?
what if my child is not interested in books?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando se reciben los libros? no puedo esperar.
when will i receive your books? i can not wait.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué hago si los libros no le interesan a mi bebé?
what if my baby isn’t interested in books?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las leyes de los libros no son las leyes en los campos.
the laws on the books are not the laws in the fields.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el caso de los libros, no obstante, alego superioridad ética.
in the case of books, however, i plead ethical superiority.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero los libros que dijeron eran divinos no eran siempre los mismos libros que ahora tenemos.
but the books which they said were divine were not always the same books which we have now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al comienzo, los libros no eran lo más urgente para la sra. diamond, matemática de formación.
in the beginning, books were not a priority for ms. diamond, a mathematician by training.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el tiempo de jesús los libros no existían para la población en general.
in jesus’ time, books did not exist for the general population.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos de los libros no son adecuados y necesitan ser reformados y actualizados exhaustivamente.
some of the books are unsuitable and in need of comprehensive overhaul and updating.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además aclaró que los libros no contenían ninguna referencia al corán o los hadiths.
he also stated that the books did not contain any reference to the holy koran or the hadiths.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡los libros no pueden estar sujetos a las normas de una competencia incontrolada!
books should therefore not be subject to the laws of uncontrolled competition!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en el prólogo, tuvo cuidado de señalar que sus libros no eran "la ficción".
in the preface, he was careful to state that his books were not "fiction or embroidery.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
6. ( ) los libros apócrifos son libros no aceptados como inspirados para ser incluidos en la
6. (?) the apocryphal books are books not accepted as inspired to be included in the bible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y si bien los libros no están directamente financiados por la unión europea, la enseñanza sí lo está.
even if the european union does not pay for these books directly, it certainly pays for the teaching.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: