Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
los muchachos están jugando un juego.
the older boys are playing a game.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jugando un juego
playing a game
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simplemente estaban jugando un juego.
you were simply playing a game.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nepal celebra jugando un juego de
nepal celebrates by playing a friendly
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy jugando un juego de computador.
i am playing a computer game.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy jugando un juego con mi hermana.
i play a game with my sister.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿y jugando un juego puede ayudar?
and playing a game can help?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos estan jugando fotbal
they are reading your books
Laatste Update: 2023-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@marionnette90: ahora estoy jugando un ‘juego'.
and then comes "video games": @marionnette90: ana bal3ab 'game' dlwty. @marionnette90: i'm playing a 'game' now.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
con las fuerzas economicas que actualmente estan jugando un papel de
negative impact. with the economic forces which now play the part
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gente está jugando un juego de manos con ellos mismos.
people are playing a shell game with themselves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en una guerra, dos aliados están jugando un juego de suma no nula.
in a war, two allies are playing a non-zero-sum game.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la oscuridad está asustada y sabe que ahora está jugando un juego perdedor.
the dark is afraid and knows that it is now playing a losing game.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los iraníes están jugando su propio juego, tienen sus propios intereses.
the iranians are playing their own game, they have their own interests.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
david cameron está jugando un juego peligroso con los euroescépticos del partido conservador.
david cameron is playing a dangerous game of brinkmanship with the eurosceptics in the conservative party.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dos jugadores, y están jugando un juego, que respete las normas siguientes:
two players, and are playing a game, which respects the following rules:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde hace algún tiempo que ha sido evidente que turquía ha estado jugando un juego.
for some time now, it has been evident that turkey had been playing a game.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos reprocha que estemos jugando un juego en el que nos dejemos llevar por intereses partidistas.
he is blaming us for playing a party-political game. well, mr kuhne, i can assure you that this is not the case.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no son los títeres que ven; ellos sólo están jugando un papel.
it is not the puppets; they are just playing a role.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los demócratas cristianos están jugando con fuego.
the christian democrats are playing a dangerous game.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: