Je was op zoek naar: los nino estan jugando un juego (Spaans - Engels)

jugando un juego
playing a game

los muchachos están jugando un juego.
the older boys are playing a game.

simplemente estaban jugando un juego.
you were simply playing a game.

nepal celebra jugando un juego de
nepal celebrates by playing a friendly

estoy jugando un juego de computador.
i am playing a computer game.

los empleadores están jugando un juego político peligroso.
employers’ are playing a dangerous political game.

estoy jugando un juego con mi hermana.
i play a game with my sister.

ellos estan jugando fotbal
they are reading your books

@marionnette90: ahora estoy jugando un ‘juego'.
and then comes "video games": @marionnette90: ana bal3ab 'game' dlwty. @marionnette90: i'm playing a 'game' now.

con las fuerzas economicas que actualmente estan jugando un papel de
negative impact. with the economic forces which now play the part

la gente está jugando un juego de manos con ellos mismos.
people are playing a shell game with themselves.

en una guerra, dos aliados están jugando un juego de suma no nula.
in a war, two allies are playing a non-zero-sum game.

los iraníes están jugando su propio juego, tienen sus propios intereses.
the iranians are playing their own game, they have their own interests.

madre e infante están ocupados jugando un juego de 'escondidas'.
mother and infant are engaging in a game of peek-a-boo.

david cameron está jugando un juego peligroso con los euroescépticos del partido conservador.
david cameron is playing a dangerous game of brinkmanship with the eurosceptics in the conservative party.

desde hace algún tiempo que ha sido evidente que turquía ha estado jugando un juego.
for some time now, it has been evident that turkey had been playing a game.

nos reprocha que estemos jugando un juego en el que nos dejemos llevar por intereses partidistas.
he is blaming us for playing a party-political game. well, mr kuhne, i can assure you that this is not the case.

los estados unidos están jugando con fuego.
the united states is playing with fire.

este juego que los niños están jugando aquí... en este caso están aprendiendo multiplicación básica mediante un juego llamado match me.
so this game that the kids are playing here -- in this case they were learning basic multiplication through a game called match me.

cuando estas jugando un juego, ahí estas tú ante mi trono. constantemente yo estoy en tu mente.
when you're playing a game, there you are before my throne. constantly i'm on your mind.