Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
los peces
a fish on land
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los peces.
be the exception.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de los peces
fish
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
como los peces.
as the fish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ipn de los peces
infectious necrosis of pancreas
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
busque los peces!
look for the fish!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
animal: los peces.
animal: the fish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"constelación los peces"
"the road to the acropolis"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
efectos en los peces
effects on fish
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
los peces están allí.
the fish are there.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
[para todos los peces]
[for all fishes]
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
¿comen carne los peces?
do fish eat meat?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿somos como peces nadando en el océano buscando agua?
• we are like fish swimming in the ocean and looking for water?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mire con más atención al agua y note que los peces estaban nadando en ambas direcciones.
i looked harder at the water and realized that fish were swimming in both directions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los peces pasaban nadando junto a mis orejas, exactamente como los pájaros en el aire.
the fish swam past me as rapidly as the birds do here in the air.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el símbolo de piscis representa dos peces nadando en direcciones opuestas.
the glyph of pisces represents two fishes swimming in opposite directions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alternativamente pueden buscar peces nadando con la cabeza sumergida en el agua.
northern gannets also forage for fish while swimming with their head under water.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fue cuando conocí a los peces, por primera vez, nadando en algo diferente a tajadas de limón y mantequilla.
it's when i first got to know fish swimming in something other than lemon slices and butter.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no podía ser un regalo para la vista de un espectáculo de peces nadando alegremente en su zona cómoda.
there could not be a visual treat than a sight of fishes swimming happily in their comfortable zone. enliven the excitement in these water animals by splashing out some colors over and around them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, aquí es donde encontrarás el túnel del ‘oceanario’ donde podrás contemplar a los peces nadando alrededor tuyo.
also, this is where you will find the ‘oceanarium’ tunnel where you will see all the fish swimming around you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: