Je was op zoek naar: los pecos (Spaans - Engels)

lo mismo ocurrirá si se procede a una nueva ampliación, inclusive a los pecos.
the real area of set-aside in finland was in fact greater than this — it was on average 20.3%.

distribución geográfica de los pec
geographical distribution

entre las diferentes especificidades merece especial atención las de las regiones europeas que limitan con los pecos.
amongst these, the position of the european regions bordering on the ceecs deserves particular attention.

el programa estará abierto a los pecos, a chipre y malta, así como a los miembros de la aelc.
the programme will be open to the ccee, cyprus and malta as well as to the members of efta.

debemos congratularnos por el propósito de iniciar un diálogo estructurado con los pecos con objeto de preparar la adhesión de los países asociados.
i agree. i believe we have reached a decisive stage in the development of the situation, evidenced by the presence of the heads of state and of government of these countries gathered around the table at the end of the cannes council.

28.3 distribución de los pec por materias
28.3 jep distribution by subject area

grupos beneficiarios de los pec de gestión universitaria
target group of the university management jeps

cuadro 2: distribución de los pec por materias
table 2: jep distribution by subject area

tercero: subrayamos expresamente que apoyamos todas aquellas medidas que son de ayuda para amortiguar la presión de adaptación en las regiones fronterizas con los pecos.
thirdly, we particularly emphasise our support for all those measures which will help to ease the pressure of making adjustments on regions bordering the ceecs.

en esta etapa, los pec deberán tener objetivos claros.
at this stage, jeps must be very clearly targeted.

distribución de los pec por país coordinador y por participación del país :
jep distribution by coordinating country and country involvement :

ayudas para actividades de los pec: resultados del procedimiento de seleccionen 1994
jep grant activities: results of the 1994 selection procedure

2.2 las subvenciones concedidas a los pec persiguen los objetivos siguientes:
2.2 grants are awarded to jeps for the following purposes:

actividad de concesiÓn de becas en el marco de los pec: resultados de la selecciÓn en 1993
jep grant activities: results of the 1993 selection round

después del año 2000, todas las regiones de la ue fronterizas con los pec estarán cubiertas por nuevos dcp que se
the phare credo programme was developed in 1996 to promote and support "easteast" crossborder cooperation involving cec-cec and cec-nis border regions and communities.

a partir de 1992/1993 la movilidad de los estudiantes tiene lugar exclusivamente en el marco de los pec.
as from 1992/93, however, student mobility will take place exclusively in the context of the jeps.

además, se añadieron algunos indicadores específicos que respondan a las condiciones muy variables en las que los pec se aplican en cada país socio.
in addition, specific indicators are added in order to take account of the wide variety of conditions in which the jeps are implemented in each partner country.

conviene tener en cuenta que existe una importante diferencia, a saber, la de que sólo los pec podrán acogerse a la movilidad estudiantil.
please note that an important difference exists, i.e. student mobility is only eligible for jeps.

no obstante, a partir de 1992-1993, la movilidad de los estudiantes se inscribirá exclusivamente en el marco de los pec.
as from 1992/93, however, student mobility will take place exclusively in the context of the jeps.

en 1993, las exportaciones de la ce hacia los pec siguieron aumentando hasta un 20%, pero las importaciones sólo un 7%.
in 1993, ec exports to cec continued to grow at a high 20 %, while its imports grew at 7 % only.