Je was op zoek naar: los putos amos (Spaans - Engels)

los putos amos
the fucking king's

los putos
the fucking masters

los putos reyes
the fucking king's

"¡ muchas gracias! ¡¡ sois los putos amos!!"
"thanks a lot ! you guys fucking rule!"

los putos robots eran inútiles.
fucking robots were useless.

pendejo quítate los putos hacks
move asshole

– no, sois los putos chicos muertos.
– no, you’re the fucking dead guys.

los putos reyes y el blando papa noel, aunque hacen cosas parecidas, ya estan muy sobaos y nadie se fija en ellos.
although both the tiresome three wise men and silly santa claus do something very similar, they are a bit old hat, and nobody pays them much attention.

desde el comienzo de la velada, douglas ha estado hablándonos sin parar de su último trabajo, del muro de mampostería, de las tuberías y de los putos tejados.
since the beginning of the evening, douglas has been on about his latest job, the drywall and 1/4" piping and the goddamn roofers.

¿son los putos medios, haciendo propaganda a nombre de las compañías farmacéuticas y sus putas en el gobierno, menos culpables de matar personas inocentes que los mismos fabricantes de las vacunas?
are media whores, propagandizing on behalf of pharmaceutical companies and their whores in government, any less guilty of crippling and killing innocent people than the vaccine manufacturers themselves?

esas personas habían insultado a un hombre, a su novia y a su sobrino, que se encontraban en un establecimiento de restauración haciendo comentarios como "los putos turcos son todos unos maricones ".
they had insulted a man, his girlfriend and his nephew, who were visiting a catering establishment, by uttering remarks such as "fucking turks are all faggots ".

el acristalamiento de seguridad de plástico deberá llevar un símbolo adicional a/l o b/l, tal como se definen en los putos 5.5.5 y 5.5.7 del presente reglamento.
plastic safety glazing shall bear an additional symbol a/l or b/l, as defined in paragraphs 5.5.5 and 5.5.7 of this regulation.

el grupo: mira que a mi de aquí me gustan los enemigos, los del-tonos, y algunos pocos más, pero es que ya os lo dije ayer, es que sois los mejores y las cervezas ya se han esfumao, es decir, que firmo en mis plenas facultades físicas (más o menos) y mentales (más o menos también), que soys los putos amos, joer.
and if it's an interesting environment, it makes the instrument, which is playing in that environment, more interesting, more valuable, and it's a more memorable sample.