Je was op zoek naar: los tuyos (Spaans - Engels)

son los tuyos.
your own kids are yours.

y a mi los tuyos
and me yours

harlan con los tuyos.
is back in harlan with your kin.

de los tuyos, muertos.
thousands of your people dead.

¡regresa a los tuyos!
go back unto them.

igualmente para vos y los tuyos
anche per voi e la vostra

crea una conexión con los tuyos.
connect to yours.

ejercicio 1: tú y los tuyos
exercise 1: the people in your life

mis hijos espirituales serán los tuyos
my spiritual children will be yours

pronto o tarde serán los tuyos;
sooner or later it will be also thou;

busca los tuyos fuera de la química.
look for yours without resorting to chemicals.

recibe los datos y mezclalos con los tuyos
receive data and merge them with yours

de ti y los tuyos, para compartir las lágrimas
with you and yours, i shed some tears.

Éstos son mis zapatos, y ésos son los tuyos.
these are my shoes and those are yours.

-¿dónde están los tuyos?, replicó hofetz.
- where is yours ?, asked hofetz.

estoy regañando a mis estudiantes, no a los tuyos.
i am scolding my students, not yours.

mucha fuerza! mucha paz para ti y los tuyos!
i wish you so much strength, so much peace for you and your loved ones!

te deseo un hermoso año nuevo junto a los tuyos
wishing you a wonderful new year with your family

de lo cual tú y todos los tuyos percibiréis sin falsedad.
and this is the solution of the body, and coagulation of the spirit which have one and the same operation.

- supongo que tenía antecedentes familiares muy parecidos a los tuyos
- i guess you both shared the same family backgrounds