Je was op zoek naar: loslos ninos estan (Spaans - Engels)

los ninos estan mas motivados a ser exitosos en la escuela si ven a los padres y maestros trabajando juntos en forma cooperativa.
children are more likely to succeed in school if they can view their parents and teachers working together cooperatively.

nuestros ninos estan frecuentemente expuestos a burlas, comentarios derogatorios, sarcasmo y a falta de respeto en muchos de los programas de television dirigidos a ellos.
our children are frequently exposed to teasing, put-downs, sarcasm, and a lack of respect in many of the television programs geared toward children.

si los ninos estan teniendo problemas en la escuela, es importante que los padres y maestros compartan la responsabilidad de crear una relacion de trabajo que motive a los ninos durante su aprendizaje y desarrollo.
if children are experiencing problems at school, it is important for parents and teachers to share the responsibility for creating a working relationship that fosters children's learning and development.

es famoso mundialmente, en particular en russia, suecia, bélgica, méxico, y sobre todo en japon a donde todos los ninos estan estudiando pasajes de sus obras desde l’escuela primaria.
he is famous the world over, particulary in russia, sweden, belgium, mexico and above all in japan where all children read extracts of his works at primary school.

5% (10 millones de personas) son extremedamente obesas (morbidas). tambien, 15% (9 millones) de ninos estan en sobrepeso.
5% (10 million people) are extremely (morbidly) obese. also, 15% (9 million) of children are overweight.

en familias con los dos padres, la participacion del padre en la escuela de sus hijos tiene una influencia diferente e independiente en el desempeno de los ninos por encima de la de las madres. estos hallazgos muestran que los papas pueden ser una fuerza positiva en la educacion de los ninos, y que cuando ellos se involucran con la escuela, los ninos estan mas propensos a lograr un mejor desempeno.
these findings show that fathers can be a positive force in their children's education, and that when they do get involved, their children are likely to do better in school. unfortunately, many fathers are relatively uninvolved in their children's schools (nord, brimhall, & west, 1997).

¿quién está a cargo de arturo? khan en.lil y la reina nin están a cargo como parte de la osa mayor y el imperio de orión.
who is in charge of arcturus? khan en.lil and queen nin are in charge as part of the greater bear and the orion empire.