Je was op zoek naar: losresultados (Spaans - Engels)

control de losresultados finales
control of final results

anuncio de losresultados de la subasta
announcementof tender results

> losresultados delainvestigación dela ue difundir el valor
> euresearchresults spreading value

11.15 h.anuncio de losresultados de la subasta
9.30 a.m.deadline for counterparties’submission of bids

pueden verse en losresultados de los análisis sanguíneos.
these can be seen in the results of blood tests.

finalmente se comparan losresultados obtenidos en ambos países.
they can alsobe put on the internet. crosswords and language gamescan also be included.

las medidas de apoyo ampliaron también losresultados del programa.
the support measures also added to programme outputs.

los participantes gubernamentales yregionales están impresionados con losresultados».
the government and regional participants are all impressed with theresults.”

un elevado gradode adaptabilidadmejorará losresultados yfacilitará el accesoal empleo.
the european parliamentwould also be involved in this process by giving an opinionon the strategic annual report to be taken into account by the council.

los redactores del informe afirman que losresultados son «alarmantes».
the report writers call the results ‘alarming’.

en el estudio que sigue aprovecharemos losresultados de dicho programa piloto.
young people whohad completed a twoyear upper secondaryeducation did not participate in further education to a great extent either.

compartir conocimientos, profundizar en losresultados: experiencia del seminario de síntesis
sharing knowledge, taking findings further:experience of the synthesis seminar

es preciso investigar estomás a fondo, incluida la significación estadística de losresultados.
this should be furtherinvestigated, including the statistical significance of thefindings.

cabría mejorar losresultados en lo tocante a la reducción del paso al paro de larga duración.
in view of the above,finland should give high priority to the following:

d)se está preparando también la aplicación de losresultados del proyecto a los demás serviciosmunicipales.
•inventory•environmental analysis of jobs•site inspections•on-the-spot interviews.

en tercer lugar, debe garantizarse el uso de losresultados del procedimiento de prospectiva en la toma de decisiones.
there are several processes of anticipation activities at different levels and in different areas of vet systems, similar to the austrian case.

93 millones de euros como facilitar la difusión y explotación de losresultados de la investigación y apoyar latransferencia de tecnologías.
eur 93 million and to facilitate the dissemination and exploitation of research results, as well as tosupport technology transfer.

además,los indicadores de finalización de programas educativos se repiten entre sí, y losresultados no son coherentes.
furthermore, most sourcesdo not provide a clear and analytical pictureof the relationship between inputs and outcomes, often because one source does notcover or focus on both (11).

además,se establecieron contactos con el cedefop para incluir losresultados de este proyecto en su plataforma interactiva european training village.
furthermore, contacts were madewith cedefop (european centre for the development of vocational training) with a view to including the results ofthe project in its interactive platform european training village.

enconsecuencia, en determinadoscasos,losresultados esperados quefiguran en el convenio de subvención sólo serán visibles mucho después delaclausura del proyecto.
as a consequence, the expected results indicated in the grant agreement will,incertaincases,onlybevisible wellafterthe projectclosure.