Je was op zoek naar: ls,y (Spaans - Engels)

fabricado parcialmente por ruag ls, y transferido posteriormente al ejército
partly manufactured by ruag ls, then handed over to army

ahora ls y dir envían una orden list en ftp(1).
in ftp(1) make both ls and dir send a list command.

filtek ls y el sistema adhesivo ls contienen sustancias que pueden causar una
filtek ls and ls system adhesive contain substances that may cause an

esto es lo que se hizo con el s&ls, y se está haciendo, más lentamente, con los bancos .
this is what was done with the s&ls, and is being done, more slowly, with the banks.

una linea de discusión sobre los colores por defecto de programas como mutt, ls, y algunos más ha resaltado algunos temas interesantes.
a thread about default colors of programs like mutt, ls, and so on has raised some interesting issues.

filtek ls y el sistema adhesivo ls contienen sustancias que pueden causar una reacción alérgica tras el contacto con la piel en ciertos individuos.
filtek ls and ls system adhesive contain substances that may cause an allergic reaction by skin contact in certain individuals.

inserta alternativamente abreviaturas para el inicio (ls) y el final (le) de un hiperenlace.
inserts alternating abbreviations for the start (ls) and end (le) of a hyperlink.

el composite convencional de metracrilato y el compómero para obturación pueden repararse utilizando filtek ls y el sistema adhesivo ls como se describió en estas instrucciones de uso.
conventional methacrylate composite and compomer fillings can be repaired using filtek ls and ls system adhesive as described in these instructions for use.

otros ejemplos de polímeros catiónicos con grupos cargados en la cadena principal incluyen polímeros de epihalohidrinoamina tales como retenmr 204 ls y kymenemr 557 lx, polímeros de <PROTECTED> <PROTECTED>, de <PROTECTED>, <PROTECTED>.
other examples of cationic polymers with charged groups in the main chain include epihalohydrin-amine polymers such as retentm 204 ls and kymenetm 557 lx polymers of <PROTECTED> <PROTECTED>, of <PROTECTED>, <PROTECTED>.

coreutils (o gnu core utilities) es un paquete de software desarrollado por el proyecto gnu que contiene varias de las herramientas básicas como cat, ls y rm necesarias para sistemas operativos del tipo unix.
the gnu core utilities or coreutils is a package of gnu software containing many of the basic tools, such as cat, ls, and rm, needed for unix-like operating systems.

la sentencia salvat père et ls y otros/comisión, antes citada, viene a precisar la jurisprudencia del tribunal de primera instancia relativa a la exigencia de motivación de las decisiones de la comisión adoptadas en relación con determinadas medidas que ésta considera constitutivas de una ayuda de estado con arreglo al artículo 87 ce.
the judgment in salvat père et ls and others v commission renes the court’s caselaw on the requirement to state reasons for the commission decisions adopted with respect to various measures which it regards as constituting state aid in application of article 87 ec.

\&lt;ahelp hid=\&quot;sw:pushbutton:tp_tox_entry:pb_hyperlink\&quot;\&gt;crea una hiperliga para la parte de la entrada que quieres encerrar por la apertura (ls) y cierre (le) de las etiquetas de ligas. en la linea \&lt;emph\&gt;estructura \&lt;/emph\&gt;, haz clic en la caja vacia enfrente de la parte que quieres crear un hiperenlace, y despues hacer clic en el boton. haz clic en una caja vacia despues de la parte que quieres para el hiperenlace, y despues haz clic en el botón de nuevo. todos los hiperenlaces deben ser unicas. disponible para la tabla de contenido.\&lt;/ahelp\&gt;
\&lt;ahelp hid=\&quot;sw:pushbutton:tp_tox_entry:pb_hyperlink\&quot;\&gt;creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (ls) and the closing (le) hyperlink tags. on the \&lt;emph\&gt;structure \&lt;/emph\&gt;line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. all hyperlinks must be unique. available only for a table of contents.\&lt;/ahelp\&gt;