Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y por mi corazon
i shook my head and said i don’t think so
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y por mi también.
and you prick me with thy sting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ven vive conmigo, y sé mi amada.
come live with me, and be my love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ven conmigo y podrás ser mi testigo
come with me and you can be my witness
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces vive conmigo y sé mi amada.
then live with me and be my love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por dios y por mi país.
for god and my country.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por mi
as an object to a person all because of my scarf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después lo traje conmigo y mi amiga.
after that i took her to live with me and my girlfriend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muertos son y por mi mano.
apres cela, que me reste-t-il a désirer ?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por mi?
¿por mi?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como lo hizo conmigo y charlie.
like she did me and charlie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
llevo conmigo y soy un soldado
a brave little soldier
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero seguiste conmigo y me amaste,
and you protected me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ven conmigo, y no tengas miedo.
come with me and don't be afraid."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fueron buenos conmigo y me ayudaron.
they were so nice to me and they helped me.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es que cristo murio por ti y por mi
and died for you and me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contactad conmigo y escucharé vuestras propuestas.
contact with us and we will listen to your proposals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conéctate ahora conmigo y recuerda quien eres.
connect with me now, and remember who you are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
necesitas solamente hablar conmigo y yo te responderé.
you need only to talk to me, and i will answer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y por favor no se olviden de rezar por mi !».
and please, do not forget to pray for me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: