Je was op zoek naar: lugar de empadronamiento actual (Spaans - Engels)

lugar de empadronamiento actual
municipal y provincia de inscription enjoy espana

método de empadronamiento
mode of enumeration

falta de empadronamiento;
lack of residence permit

lugar de nacimiento: adi ugri (etiopía; actual eritrea).
place of birth: adi ugri, ethiopia (now eritrea).

- cuestiones de empadronamiento 97 casos
registration issues 97 complaints

el certificado de empadronamiento (meldezettel);
proof of registered residence (meldezettel);

proyecto de empadronamiento de votantes en el afganistán
voter registration project in afghanistan

en ese contexto, celebramos la tasa de empadronamiento.
in that context, we welcome the rate of registration.

i) promulgación de la ley de empadronamiento de votantes;
(i) promulgation of the voter registration law;

en junio, el tse inició un plan de empadronamiento masivo.
19. in june, the tribunal launched a massive registration plan.

el impreso de empadronamiento se puede obtener en los estancos.
the application form may be obtained from stationers.

en el reino unido no existe ningún sistema de empadronamiento.
there is no system of residential registration in the united kingdom.

los procesos de empadronamiento han sido supervisados por funcionarios de la untaes.
voter registration processes have been monitored by untaes officers.

el programa de empadronamiento de votantes ya ha alcanzado un éxito impresionante.
the voter registration programme has already scored impressive success.

aproximadamente 230.000 nómadas fueron empadronados por dedicados equipos de empadronamiento.
some 230,000 nomads were registered by dedicated registration teams.

117. de acuerdo con la legislación de la república kirguisa, las prestaciones sociales se asignan y se abonan según el lugar de empadronamiento.
117. in accordance with kyrgyz legislation, welfare benefits are set and paid at the place of registration of residence.

"estamos complacidos de participar en este proyecto de empadronamiento biométrico de avanzada.
"we are pleased to participate in this forward-looking biometric enrollment project.

36. las operaciones de empadronamiento e identificación de los electores empezaron el 20 de junio de 2005.
36. voter registration and identification operations were launched on 20 june 2005.

el comienzo del proceso de empadronamiento el 15 de septiembre marcó un hito importante en el proceso de paz.
60. the peace process has crossed a critical milestone with the launching of the voter registration process on 15 september.

54. actualmente está en marcha el proceso de mejora del sistema de empadronamiento en la federación de rusia.
54. the registration system is currently being improved.