Je was op zoek naar: luni (Spaans - Engels)

luni
luni, italy

colli di luni
colli di luni

hizo limpiar el lugar y el lago mediante una pequeña presa junto al río luni.
he got the place cleared and the lake restored by making an embankment on the side of the river luni.

la propagación de la malaria en el área y la incorporación del puerto contribuyeron a la caída de luni.
the spreading of malaria in the area and the silting up of the port contributed to the steep decline of luni.

4 luni, 3 săptămâni și 2 zile (cuatro meses, tres semanas y dos días)
4 luni, 3 săptămâni și 2 zile (4 months, 3 weeks and 2 days)

* los romanos fundan luni en el norte de italia con el nombre de luna en la desembocadura del río magra.
* luni in northern italy is founded by the romans with the name luna at the mouth of the magra river.

los hijos de ragnar devastaron inglaterra, gales, francia, llegando hasta la ciudad de luni en italia.
ragnar's sons pillage in england, wales, france and italy, until they come to the town of luna in italy.

la capilla es anterior al año mil, pero fue reestructurada en el siglo xii y se convirtió en una iglesia en 1299, a petición del obispo de luni.
the church dates back to before the year 1000, but was restructured in the 12th century and became a church in 1299, at the request of the bishop of luni.

el calendario rúnico desarrollado en la suecia medieval es luni-solar, fijando el comienzo del año con la primera luna llena luego del solsticio de invierno.
as an example, the runic calendar developed in medieval sweden is lunisolar, fixing the beginning of the year at the first full moon after winter solstice.

* dario manfredi, "italiano in spagna, spagnolo in italia: alessandro malaspina (1754-1810) e la più importante spedizione scientifica marittima del secolo dei luni," torino, nuova eri edizioni rai, 1992.
* dario manfredi, "italiano in spagna, spagnolo in italia: alessandro malaspina (1754–1810) e la più importante spedizione scientifica marittima del secolo dei luni," torino, nuova eri edizioni rai, 1992.