Je was op zoek naar: luxem (Spaans - Engels)

sra. luxem
ms luxem

luxem burgo
netherlands lands

luxem -burgo
isic divisions

luxem burgo (c)
netherlands (c)

luxem comuburgo nidad
netherlands lands

cultura y aguas y bosques de luxem burgo
mr ney, luxembourg minister of agriculture, viticulture, water control and forestry

oficina dc publicaciones oficiales ile las comil n idades europeas l­2985 luxem burgo
kor further information, please contact: european commission dg ­ transport office for official publications of the european communities is­2985 luxembourg

unión económica belgo-luxem-burgucsa república federal de alemania . .
belgo-luxembourg economic union federal republic of germany france iuly

asunto c-314/03: comisio´n contra luxem- burgo.
1.9.52.19.2.2004:case c-310/03 commission v luxembourg.

1,8 millones de ecus: valor total de los préstamos de reconversión entregados en luxem bürge
1,8 million ecu — total conversion loans to luxembourg

Ése es el motivo por el que existe tanta oposición. por ejemplo, recientemente hubo un debate muy a fondo en luxem
there are two obvious advantages to the proposal, and i am pleased that parliament agrees with us on this.

sin embargo, las conclusiones y los acuerdos de luxem burgo y las propuestas que hace la comisión van en la buena dirección.
we have made progress in the commercial and economic field, with the european internal market.

doy las gracias a australia, jordania y luxem‐ burgo por los esfuerzos que dedicaron a la elaboración de ese texto.
i thank australia, jordan and luxembourg for their efforts in preparing that text.

ante la falta de respuesta oficial de luxem burgo al citado escrito, la comisión le dirigió un dictamen motivado el 22 de diciembre de 1997.
in the absence of any official reply to that letter from luxembourg, the commis­sion addressed a reasoned opinion to it on 22 december 1997.

capítulo importante es el dedicado al empleo, que recibió un fuerte impulso en la cumbre extraordinaria de luxem burgo presidida por el sr. junker.
we also know that the institutional imagination is bound less.

asistió a una audiencia solemne del tribunal de justicia de luxem burgo (toma de posesión de los miembros de la comisión) a la que siguió una recepción.
he attended a formal session of the court of justice in luxembourg (formal swearing-in of the members of the commission), followed by a reception.

el tribunal decidió recientemente que dos ciudadanos de luxem burgo, uno que había comprado unas gafas en bélgica y otro que quería un tratamiento de ortodontia en alemania, tenían derecho al pago de estos gastos.
the court of justice recently decided that two luxembourg nationals, who had respectively bought a pair of spectacles in belgium and were seeking orthodontic treatment in germany, were entitled to reimbursement of the costs.

si el pasado es garantía de futuro, como yo creo, la europa de los dieciocho constituirá ese espacio económico, dinámico y homogéneo, cuyo contenido fue tan oportunamente definido en luxem-
other wise we shall find other members of parliament employing the same tactics to stop democratic debate, and removal from the agenda of items of which they

además, carece asimismo de importancia la circunstancia, por lo demás tan sólo mencionada, de que exista en el ordenamiento jurídico luxemburgués un conjunto de disposiciones que responda en parte a las exigencias de la directiva, siendo así que el propio gobierno luxem
the unsubstantiated point that a series of provisions exists in luxembourg law partly satisfying the demands of the directive is irrelevant, since, leaving aside other considerations, the luxembourg government itself expressly acknowledges that it must still

es por esto por lo que debo llamar la atención de este parlamento respecto de las inquietudes de los ciudadanos de los países pequeños —hablo aquí como diputado luxem burgués, pero supongo que estas mismas inquietudes existen en otros países pequeños de la comunidadfrente a ciertas propuestas institucionales del parlamento europeo.
on the other hand we think that the member states' foreign policy in the fields of peace, security and disarmament should be coordinated more closely with external economic links for which the ec institutions are responsible, with the commission as the community's representative in dealings with the world outside.