Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tratamiento de luz pulsada intensa
intense pulsed light therapy
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
¿que es la luz pulsada?
what is intense pulsed light?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mediante la aplicacion de la luz pulsada intensa se puede lograr:
through the application of intense pulsed light can be achieved:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contactenos recientemente, la luz de pulsación intensa (ipl) ha sobrepasado a todos los otros métodos de eliminación de cabello en la industria cosmética.
recently, intense pulsed light has surpassed all other methods of hair removal in the cosmetic industry.
el proceso ipl emplea una luz pulsada intensa para conseguir dependiendo de la longitud de onda aplicada un tratamiento con resultado definido de acuerdo a la patologia a tratar.
the ipl process uses intense pulsed light to achieve depending on the wavelength applied to treatment outcome defined according to the pathology being treated.
depilación definitiva por luz pulsada intensa (ipl) es un método de depilación elimina eficazmente las áreas tratadas definitivamente y pelo, con mantenimiento anual, asegúrese de que también se elimina la nueva "pelusa" que crece.
permanent hair removal by intense pulsed light (ipl) is a method of hair removal effectively eliminates definitely treated areas and hair, with annual maintenance, ensure that new "fluff" that grows is also eliminated.
11 niveles de ajuste del sistema incorporado de enfriamiento de la piel por contacto para los cabezales de luz pulsada ft.
11 regulation levels for the contact skin cooling system incorporated in the system, for the ft pulsed light handpiece.
luz pulsada intensivo - tratamiento que utiliza el uso de luz de varias ondas para corregir diferentes problemas de piel.
intense pulse light: treatment that involves the use of light of different wavelengths to correct different skin problems.
algunos de ellos se combinan con láser o luz pulsada para actuar de una forma más completa sobre los diversos aspectos del fotoenvejecimiento.
some of these devices incorporate a laser beam or pulsed light to work more broadly on diverse effects of photoaging.
la luz pulsada puede ser otra posibilidad terapéutica que se está usando con un efecto parecido al láser, pero concentrado en una superficie menor.
the pulsing light can be another therapeutical possibility that has a similar effect like the laser, but concentrates on a deeper surface.
5 filtros intercambiables para el cabezal de luz pulsada ft. en unos segundos se ajusta la emisión a la aplicación específica y al fototipo del paciente.
5 interchangeable filters for the ft pulsed light handpiece. it takes only a moment to adjust the emission to the specific application and the patient’s phototype.
10 filtros intercambiables para el cabezal ft de luz pulsada. es suficiente un instante para adaptar la emisión para las diferentes aplicaciones y al fototipo del paciente.
10 interchangeable filters for the ft pulsed light handpiece.it takes only a moment to adjust the emission to the specific application and the patient’s phototype.
minisilk ft es la última novedad de la tecnología de luz pulsada desarrollada por deka. este sistema ha sido diseñado siguiendo criterios de facilidad de uso, practicidad y eficacia.
minisilk ft represents the latest in the pulsed light technologies developed by deka. this system has been designed in line with user-friendly criteria such as simplicity of use, practicality, and effectiveness.
el rejuvenecimiento facial a diferencia de los demas tratamientos realizados con la luz pulsada intensa en ocasiones se requiere un numero de sesiones mayor para conseguir buenos resultados, aunque el mismo dependera del nivel de lineas y arrugas en la piel, edad y otros factores que puedan afectar el proceso de rejuvenecimiento.
facial rejuvenation unlike other treatments with intense pulsed light sometimes requires a greater number of sessions to get good results, although it depends on the level of lines and wrinkles on the skin, age and other factors that may affect rejuvenation process.
una de las ventajas de la luz pulsada es la velocidad del tratamiento. deka ha mejorado aún más este beneficio diseñando un cabezal con un área de emisión de 48x16 mm, uno de los más grandes disponibles en el mercado.
one of the advantages of pulsed light is faster treatment time. deka has further enhanced this benefit by designing a handpiece with an emission surface of 48x16 mm, one of the largest on the market.
la difícil situación de las familias en duelo y amigos que viven en medio de la destrucción masiva están siendo facilitadas por la luz pulsada desde el nirvana y civilizaciones distantes y lejanas y la luz dentro de la efusión de oraciones, compasión y asistencia directa en la tierra.
the plight of grieving families and friends who are living amidst massive destruction is being eased by the light beamed from nirvana and far distant civilizations and the light within the outpouring of prayers, compassion and direct assistance on earth.
sistemas diseñados especialmente o modificados para funcionamiento a distancia con un vehículo sumergible que utilicen técnicas para reducir al mínimo los efectos de la retrodispersión, incluidos los dispositivos de tomoscopia en luz pulsada o sistemas "láser";
systems, specially designed or modified for remote operation with an underwater vehicle, employing techniques to minimise the effects of back scatter, including range-gated illuminators or "laser" systems;
deka diseña, fabrica y comercializa nd:yag, co2, diodo, alejandrita y otras fuentes láser así como sistemas de luz pulsada, infrarrojos, ultrasonidos y radiofrecuencia para una gran variedad de aplicaciones en campos como salud general, bienestar y remodelación corporal.
deka designs, manufactures and markets nd:yag, co2, diode, alexandrite and other laser sources and systems as well as pulsed light, infrared, ultrasound and radio frequency equipment for a wide variety of applications in the fields of general health, well-being and body shaping.