Je was op zoek naar: lvmh (Spaans - Engels)

lvmh
lvmh

lvmh moët-hennessy
lvmh moet-hennessy

el año 1987 vio la creación de lvmh.
1987 saw the creation of lvmh.

en 1993, lvmh compra berluti y kenzo.
in 1993, lvmh acquired berluti and kenzo.

en 1994, lvmh compra la casa de perfumes guerlain.
in 1994, lvmh acquired the perfume firm guerlain.

lvmh opera cerca de 2.400 tiendas alrededor del mundo.
lvmh operates over 2,400 stores worldwide.

el año anterior a la que él había vendido su marca a lvmh.
the year previous to that he had sold his brand to lvmh.

guerlain se mantuvo como empresa familiar hasta que fue adquirida en 1994 por lvmh.
guerlain remained a family business until it was acquired by lvmh in 1994.

desde 1993 la marca kenzo pertenece a lvmh, una compañía francesa de artículos de lujo.
since 1993 the brand kenzo is owned by the french luxury goods company lvmh.

actualmente, es una marca de lujo internacional, propiedad de lvmh, que la compró en 1993.
today, it is an international luxury goods brand owned by parent company lvmh, that purchased the label in 1993.

el acuerdo con lvmh incluiría también el lanzamiento de la marca de beers en la venta al por menor de joyería.
the planned deal with lvmh also includes the launch of the de beers name as a jewellery retail brand.

la comisión europea ha abierto una investigación sobre la propuesta de creación de una empresa de riesgo compartido entre el grupo de beers y lvmh moët hennessy louis.
the european commission has opened an in-depth investigation into a proposed joint venture between the de beers group and lvmh moët hennessy louis vuitton for the retail sale of diamond jewellery.

chantal gaemperle, vicepresidenta ejecutiva de lvmh y responsable de recursos humanos, ha declarado: «
chantal gaemperle, lvmh's executive vice president, responsible for human resources said: “

en particular, moët fue la primera firma del grupo lvmh que implementó una gestión de desarrollo sostenible, y posee las certificaciones iso 22000 y 14001.
in particular, moët was the first of the lvmh group to implement sustainable development management and boasts iso 22000 and 14001 certifications.

en cambio no reveló relación alguna de causa-efecto entre la asociación de lvmh y de beers en la distribución y un posible refuerzo de la posición de de beers en los mercados de suministro.
however, it did not reveal any causal link between the combination of lvmh and de beers at the retail level and a possible strengthening of de beers's position on upstream markets.

trabajó con asia brewery, heineken, jardine caldbecks (joint venture de lvmh y bacardi martini) y tw group.
he had worked with asia brewery, heineken, jardine caldbecks (a joint venture of lvmh and bacardi martini), and tw group.