Je was op zoek naar: mándame si tenés (Spaans - Engels)

si tenés interés
if you want

si, tenés razón.
si , claro .

si tenés un almacén
if you have a store you need to pay them protection

si tenés algún problema, llamá.
if you have any problems, call.

si tenés ideas para mejorar este tutorial
if you have any ideas on how to improve this tutorial

para saber si tenés nervios de acero.
you may need to scroll to find it.

si tenés algo que decir, decímelo en la cara.
if you have something to say, say it to my face.

si tenés planificado usar más, cambiá al estilo modular.
if you plan to use more than one, switch to the modular style.

si tenés cualquier duda... no dudes en preguntarme. saludos,
if you have any question... ask it. regards,

si tenés un navegador moderno, ya tenés todo lo que hace falta.
if you have a modern web browser installed, you already have everything you need to help out.

si tenés una página web, podés ingresar su url en la casilla correspondiente.
if you have a homepage, you may enter the url into the box.

si tenés dudas, necesitás más información o querés dejarnos sugerencias, estamos a tu servicio.
if you have questions, need more information or want to leave us feedback, we are at your service.

si tenés alguna otra pregunta para nosotros, por favor no dudes en ponerte en contacto con nosotros.
if you have any other questions for us, please do not hesitate to contact us.

si tenés tres hijos, y tu espacio es para ocho niños, sólo podés cuidar cinco hijos ajenos.
if you have three children, and your space can take eight, you can only mind five more.

pero es solo una pista... si tenés dudas, revisá las líneas inmediatamente anteriores a la línea presuntamente errónea.
but it's only a clue... if in doubt check the lines immediately before the reported line.

si tenés una actividad afín a fiestas y eventos y estás interesado en publicar en mi sitio, ponete en contacto conmigo haciendo clic acá.
if youare envolved in parties and social events and you are interested in advertising your work on my website, click here to contact me.

una vez que has descargado una canción no podrás devolverla. si tenés algún problema para escuchar canciones que has descargado por favor contactate con nosotros a través del menú contacto.
once you downloaded a track you cannot give it back. if you have any problem to listen to the songs you downloaded please contact us through the menu contact.

los refugiados podn primaria y otros servicios pblicos solamente si ten
refugees had access to primary education and other public services if they could afford to pay for them.

desde ese menú vas a poder añadir nuevas traducciones y mejorar las existentes. si tenés un navegador moderno, podés hacerlo todo desde el mismo sitio sin tener que instalar software adicional.
from that menu you will be able to add new translations and improve ay existing ones. if you have a modern browser, you can do it all from the website without having to install any additional software.

si tenes la suerte de contar con alguno de estos nuevos móviles, vas a poder disfrutar fring en ellos.
if you’re lucky enough to have one of these handsets, we’ve got fring for you.