Je was op zoek naar: más de tres meses pero menos de seis meses (Spaans - Engels)

más de tres meses pero menos de seis meses
more than three months but less than six months

de tres meses a menos de seis meses
three months to less than six months

más de tres meses y no más de seis meses;
later than three months and not later than six months;

como mínimo tres meses pero menos de seis
at least three months but less than six months

menos de seis meses
less than six months

menos de una vez cada tres meses, pero al menos una vez cada seis meses
less often than once in three months but at least once in six months

más de 10 pero menos de 20
more than 10 but not more than 20

más de seis meses
over 6 months

más de 1 pero menos de 5 años
1

de más de seis meses
exceeding six months

2 más de 1 año pero menos de 3
2 1 to less than 3 years

más de 2 años, pero menos de 3 años
more than 2 years but less than 3 years

2 hace más de 1 año pero menos de 2
2 1 to less than 2 years

como mínimo seis meses pero menos de nueve
at least six months but less than nine months

al menos tres meses, pero menos de seis meses al menos 6 meses, pero menos de nueve meses
illnesses or health problems lasting at least 6 months.

desempleados (justificante con una antigüedad de menos de seis meses)
job seekers (documentary evidence from the last 6 months)

agudo si el trastorno dura menos de seis meses.
acute if the disturbance lasts less than 6 months.

ausencias temporales (menos de seis meses al año)
temporary absences (less than 6 months a year)

* consumidor de más de un mes pero menos de un año.
* user for more than one month but less than one year.

en suma, más del 67% de estas solicitudes se resuelven en menos de tres meses, y un 83%, en menos de seis meses.
overall, more than 67 per cent of applications are decided in fewer than three months and some 83 per cent in fewer than six months.