Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi corazon
kisses my heart
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu mi corazon
you are my heart
Laatste Update: 2022-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuidate mi corazon
english
Laatste Update: 2022-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cálido placer que derrites mi dolor.
who brought the pleasure that took away my pain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú derrites mi corazón
beautiful
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi corazón
mi corazón
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hola mi corazón
novio
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...en mi corazón
...in the inside of my heart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consume mi corazón.
consume my heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o.k. mi corazón
ok sweetheart
Laatste Update: 2016-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"toma mi corazón"
"androgen"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"mi corazÓn sangra"
"my heart bleeds"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ahora solamente tenemos siete que funcionan.
now, we only have seven wells in operation.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces elige seis, siete, que son los votos depósito.
then it elects six, seven which are the deposit votes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esa niña tiene un bonito rostro. mi corazón se derrite tan solo de verlo.
this girl has a pretty face. my heart melts from looking at it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la llama de plasma es mucho más larga, por lo que derrite mejor el polvo aleado.
the plasma flame is much longer so it can melt alloy powder better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por tanto, la necesidad de hacer tales revelaciones de dios al hombre para que derrita su duro corazón bajo las manifestaciones de amor divino.
hence the need of making such revelations of god to man as shall melt his hard heart under the manifestations of divine love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al igual que el calor abrazador que derrite el acero, el ardiente amor de dios el padre derrite los corazones que han sido tan duros como el acero.
just like searing heat melts down steel, the burning love of god the father melted down hearts that were as hard as steel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuestra gira de conferencia en latvia, lituania y kaliningrado, rusia, fue verdaderamente una experiencia que derrite el corazón.
heart melting experience in the baltics our lecture tour in latvia, lithuania, and kaliningrad, russia was truly a heart melting experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io no me puedo manejar a mi cuando me encuentro con un caballero : la cortesía derrite mi corazón , ojos hambrientos me hacen que lo quiero , su actitud ganadora me hace sentir su premio
i can't handle my self when i meet a gentleman : politeness melts my heart, hungry eyes make me want him, winner attitude makes me feel his prize
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: