Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cada mañana te espero un poco más
i (i) i want something more (more)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- que mañana te espero a merendar en mi casa.
"shall i see you at my party tomorrow?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lo que espero para
is what i will to
Laatste Update: 2013-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- y por eso, mañana te espero a desayunar en mi casa.
once my son is born and i am on better fiancial status, i wish very much to aid in anyway to your site.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas listo para platicar
are you ready to skateo
Laatste Update: 2021-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces mañana te busco?
thirs loket
Laatste Update: 2014-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-bien, mañana te daré la respuesta-
“fine, then tomorrow i’ll give you the answer”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de hoy provechosamente (eso espero) para
a profitable one for both parties (i hope).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
espero que mañana te sientas mejor.
i hope you feel better tomorrow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luego tendrás 7 minutos para platicar con cada
later, everyone will have 7 minutes to talk to the people
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
había tiempo para platicar mucho mientras trabajábamos.
it was a time for a lot of talking while we worked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los vecinos se reunieron anoche para platicar de sus ideas.
neighbors met last to night to brainstorm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las faenas es el momento para platicar sus necesidades, cosas íntimas.
doing chores is a time to talk about their needs, their intimate things.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el anuncio se espera para mañana.
el anuncio se espera para mañana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta es una gran excusa para platicar con tu guía y animarlo a participar.
this is a great way to introduce your friends to ebird and hopefully get them hooked!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por favor comuníquese con nosotros para platicar sobre sus necesidades a medida.
please contact us to discuss your custom needs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después fuimos a la casa de un compañero para platicar sobre la situación ahí.
afterwards we went to a compañero’s home to talk about the situation there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estamos a la espera para mañana la llegada de
we are waiting for tomorrow's arrival
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu velero te espera para llevarte a la isla azul.
your boat is waiting for you there which will take you back to blue island.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esa combinación funciona perfectamente, y ahora mi español es bastante bien para platicar con cualquiera persona!
this combination is working perfectly, and now my spanish is good enough to talk to any person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: