Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hasta mañana muchacha
fuck you
Laatste Update: 2019-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuidate muchacha
pendeja maldita
Laatste Update: 2022-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por la mañana se presentaron los criados y la muchacha.
in the morning the servants and the housemaid came in.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hasta mañana muchacho
farewell my friend
Laatste Update: 2020-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“una mañana estábamos treinta observando este fenómeno, continúa una muchacha.
“one morning, there were thirty of us observing that phenomenon”, the girl continued her description.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mañana en la cámara de las muchachas
the morning in the girl chamber
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la muchacha sin instrucción de hoy es la mujer pobre de mañana.
a girl who gets no schooling today will be a woman who is poor tomorrow.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una mañana un cabo de la prisión que intentó abusar con el muchacho.
that night, it was all a hullabaloo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
supongan que hay un examen mañana y un muchacho se está preparando para él.
if someone comes and says that there is interesting program on tv, he’ll say, “i am sorry, but i have an examination tomorrow.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cubra "la pequeña muchacha menier" de sus cereales de la mañana.
cover "the small menier girl" with your cereals of the morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
35 a la mañana siguiente salió jonatán con un muchacho al campo, a la hora acordada con david.
35 now in the morning, jonathan went out into the fields at the time he had said to david, and he had a little boy with him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy sois muchachos, mañana seréis jóvenes, pasado mañana seréis viejos y luego la eternidad».
today you are boys, tomorrow you will be young people, after tomorrow you will be old and then eternity».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10:16 ay de ti, tierra, cuando tu rey es muchacho, y tus príncipes comen de mañana!
10:16 woe to you, o land, when your king is a child, and your princes eat in the morning!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10:16 ¡ay de ti, tierra, cuando tu rey es muchacho, y tus príncipes comen de mañana!
eccles 10:16 woe to you, land, when your king is a child, and your princes eat in the morning!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"arre muchachos, prometen pero luego faltan a su promesa mañana", dijo swami. "yo no falto a mis promesas.
“arre boys, you promise, but then you miss your promise tomorrow,” said swami. “i don’t miss my promises.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(risas) estaba en cama cuando baba llegó a visitarle a las 10:00 de la mañana. "¿cómo estás muchacho?
(laughter) he was in bed when baba came to see him at 10:00 o'clock in the morning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
muchachos
boys
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
Referentie: