Je was op zoek naar: ma es jueves, no entra la llamada (Spaans - Engels)

no entra la luz.
no light gets in.

no entra la paz en los planes de la administración reagan.
this easing of tensions would not last; it was not in the reagan administration's plans.

tiempo transcurrido entre la aparición del dolor y la llamada al médico
pain to call time

tiempo transcurrido entre la llamada a la ambulancia y el arribo al hospital
call to door time

tiempo transcurrido entre la llamada a la ambulancia hasta el arribo al hospital
call to door time

el extraño fenómeno de la oposición al anarquismo es el que trae a la luz la relación entre la llamada inteligencia y la ignorancia.
the strange phenomenon of the opposition to anarchism is that it brings to light the relation between so-called intelligence and ignorance.

por tanto se suprimirá la distinción formal entre la llamada economía extraterritorial y la intraterritorial.
thus the formal distinction between the so-called offshore and onshore economy will be removed.

tiempo transcurrido entre la aparición del dolor y la llamada al médico (hallazgo)
pain to call time

tiempo transcurrido entre la llamada a la ambulancia hasta el arribo al hospital (hallazgo)
call to door time

advertimos la desproporción entre la grandeza de la llamada de jesús y nuestra pequeñez, entre la sublimidad de la misión y nuestra fragilidad humana.
we are fully conscious of the disproportion between the grandeur of god’s call and of own littleness, between the sublimity of the mission and the reality of our human weakness.

11. no puedes tener un universo en el que no entre la mente.
11. you can't have a universe without the mind entering into it

su obra, característica de un período de transición entre la llamada escuela mexicana de pintura y expresiones más individualistas e intimistas, apenas empezó a reconocerse en años recientes.
his work, typical of a transitional period between the so-called mexican school of painting and more individualistic, intimate expressions, was only recognised in recent years.

se dan novedosas conjunciones entre formas tradicionales de pintura y extravagantes modalidades de escultura blanda, o entre la llamada pintura corporal y formas teatrales como el performance o el happening.
there have been novel conjunctions among traditional forms of painting and extravagant modalities of soft sculpture, or between the so-called body painting and theatrical forms such as the performance or the happening.

incluso para la llamada "energía de reposo" tampoco se puede hablar de las transformaciones mutuas entre la masa y la energía.
even for the so-called "energy of rest" the question can not be about mutual transformations of mass and energy.

desgraciadamente, tan sólo un observador bien informa­do puede darse cuenta de ello, por estar dichas ventajas demasiado a menudo ocultas, perdidas entre la llamada «gran política».
sadly, only a well­informed observer will be aware of this because these advantages are all too often overshadowed by the 'big political picture'.

por ejemplo, para hacer la distinción entre la llamada a sistema _exit(0) y otras, el valor del registro %eax es 1, como se ve en
for example, to make the distinction between the _exit(0) system-call and others, the %eax register value is 1, as seen in the

nicosia: soldado "casco azúl" en la llamada "frontera verde" entre la parte griega y turca de chipre
nicosia: soldier in the greek part of the "green line" that separates the greek from the turkish part of nicosia

entre el nombre de la pagína de destinación en la ventana pop-up. no entra la extensión de la pagína (.html) porque se agrega automáticamente. si usted entra la extensión, la pagína sera llamada "pagína.html.html".
enter the destination page name in the pop-up window. do not enter the page extension (.html) as it is automatically added. if you enter the extension, the page will be called "page.html.html".

existen varios paralelos entre la historia de zaqueo y la llamada de leví (lucas 5:27-32; marcos 2:13-17).
there are a number of parallels between the story of zacchaeus and the call of levi (luke 5:27-32; mark 2:13-17):