Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la votación tendrá lugar maana a las 12.00 horas.
the vote will take place tomorrow at 12 noon.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero ahora una hora el domingo por la maana es suficiente para ti!"
but now an hour on sunday morning is plenty for you!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
junto con el sol de la maana, sus vidas sern llenas de gozo."
their life will be filled with the joy of the morning sun."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
trabajamos sobre esto, porque para nosotros es importante que ser con nuestra patria maana.
we work over it because to us it is important that will be with our native land tomorrow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etiquetas: invierno, alba, maana, bosque, nieve, los rayos, naturaleza
tags: winter, dawn, morning, forest, snow, rays, nature
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta misma maana he enviado una carta con este mensaje al presidente schulz y al primer ministro fico.
i sent a letter with this message to president schulz and prime minister fico this morning.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
detesto levantarme los domingos por la maana, porque la iglesia que asisto es aburrida, muerta.
i hate getting up on sunday morning, because the church i go to is boring, dead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etiquetas: francia, costa, playa, rocas, mar, maana, cielo, las nubes
tags: france, coast, beach, rocks, sea, morning, sky, clouds
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero preguntarle si quiere que se aplace hasta maana a las 12.00 horas o hasta el jueves a la misma hora.
should we adjourn it until noon tomorrow or until noon on thursday?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etiquetas: venecia, italia, canal, agua, muelle, plataforma, alfombras rojas, maana, niebla, etapa, gndola, polos
tags: venice, italy, channel, water, wharf, platform, red carpets, morning, fog, stage, gondola, poles
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capitán maan (
captain maan (
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: