Je was op zoek naar: macabra (Spaans - Engels)

una realidad macabra.
a macabre reality.

"delicia macabra" (2003)
album: ''delicia macabra'' (2003)

se ve tan macabra, tan siniestra.
it has a terribly macabre, sinister look.

es una danza macabra de cinismo.
it is cynicism’s danse macabre.

la macabra saca de correo de hitler
hitler’s macabre postbag

la macabra escena se desarrolla lentamente.
the macabre scene is played out slowly.

esta obra pertenece a la vena macabra del artista.
this is one of duvocelle's more macabre works.

esta macabra obra de teatro provenía del alto mando.
macabre piece of theatre, ordered from the highest level.

finalmente, la situación evolucionó a una fase muy macabra.
eventually, the situation evolved to a very macabre stage.

la predicción del mormón se cumplió con macabra exactitud.
la prédiction du mormon ne se réalisa que trop bien.

las ilustraciones de pauline baynes mejorar su macabra aparición.
illustrations by pauline baynes enhance his macabre appearance.

el desarrollo del falaz juicio fue, todo él, una farsa macabra.
the sham trial was a macabre farce throughout.

las declaraciones de los pocos supervivientes dan una visión macabra de aquella tragedia.
the testimony given by the few number of survivors presents a gruesome description of the tragedy.

la controversia continúa, patriotismo aparte; el resultado es una comedia macabra.
the controversy continues, patriotism aside; the result is a black comedy.

de hecho, la guerra podría funcionar como propaganda macabra para nuevos tipos de armas.
indeed, the war might serve as a macabre advertisement for new types of weapons.

puede parecer un extraño, incluso macabra, sujeto a contemplar mientras supuestamente calmar la mente.
it might seem a bizarre, even macabre, subject to contemplate while supposedly calming the mind.

macabro
macabre