Je was op zoek naar: machihembrada (Spaans - Engels)

madera machihembrada
tongued and grooved wood

tablero con alma machihembrada
board faced grooved timber

madera machihembrada con solapamiento
tongued and grooved with underjoint

madera machihembrada cepillada por una sola cara
tongued and grooved timber with sawn face

pieza machihembrada entre la mesa y el portapieza
inserted tongue

madera machihembrada con acabado suave por una sola cara
planed tongued and grooved timber

la articulación machihembrada, donde a una mitad de los alicates se le hace una ranura.
the box joint in which half of a pliers is pushed through a slit in the other half of the pliers.

madera (incluidas las tablas o frisos para entarimados sin ensamblar), cepillada, ranurada, machihembrada, con lenguas, rebajes, chaflanes o análogos
wood (including blocks, strips and friezes for parquet or wood block flooring, not as sembled), planed, tongued, grooved, rebatted, chamfered, v-jointed, centre v-jointed, beaded, centre-beaded or the like, but not further manufactured

madera (incluidas las tablas o frisos para entarimados sin ensamblar), cepillada, ranurada, machihembrada, con lengüetas, rebajes, chaflanes o análogos .
wood (including blocks, strips and friezes for parquet or wood block flooring, not assembled), planed, tongued, grooved, rebated, chamfered, v-join ted, centre v- join ted, beaded, centre-beaded or the like, but not funher manufactured

tablón machihembrado
tongued and grooved timber