Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me complace enormemente el hecho de que si incluimos el cambio estructural y los macrodesarrollos conforme a la dimensión social que presentamos en essen, podremos lograr esos 15 millones de puestos de trabajo, y en esta ocasión no podemos ofrecer nada por debajo de eso a los ciudadanos europeos.
i am perfectly satisfied that if we take on board the structural change and the macro-developments consonant with the social dimension we set out in essen we can obtain those 15 million jobs, and we should be offering no less than that to the citizens of europe at this time.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
27. los derechos humanos exigen un microanálisis -normalmente excluido del marco del macrodesarrollo- cuyo objetivo sean los derechos individuales y la atribución de prioridad a los derechos de cada niño.
human rights require micro-level analysis — routinely excluded from the macro-development framework — which posits as its target the rights of each individual and prioritizes the rights of each child.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: