Je was op zoek naar: magnetizados (Spaans - Engels)

flujos magnetizados de alta velocidad en el sol en calma.
high speed magnetized flows in the quiet sun.

los centros más altos solamente están sentados por estar magnetizados .
the higher centers are only "seated" by being "magnetized."

en este caso, son al mismo tiempo magnetizadores y magnetizados, sin saberlo.
they are, in this case, at the same time, magnetized and magnetized, unwittingly.

la lectura se realiza mediante un cabezal de lectura detecta los puntos magnetizados.
reading is done by a read head senses the magnetized spots.

algunos de los creyentes en la iglesia de efeso fueron magnetizados por algunas ideas extrañas y conceptos misteriosos.
some of the faithful in the church at ephesus were attracted to some strange ideas and mysterious concepts.

otros objetos, tales como: materiales magnetizados, sustancias de mal olor o sustancias irritantes;
other articles, such as magnetized materials, noxious, offensive or irritating materials.

la tierra está rodeada de una magnetosfera, así como los planetas magnetizados júpiter, saturno, urano y neptuno.
earth is surrounded by a magnetosphere, as are the magnetized planets jupiter, saturn, uranus and neptune.

algunos de estos conjuntos magnetizados forman las grandes distorsiones magnéticas de la tierra que las lecturas de los compases son casi inútiles en estos lugares.
some of these magnetized pockets form such large localized distortions of the earth's magnetic that compass readings are near useless in these locations.

los científicos rusos también averiguaron que nuestro adn puede ocasionar patrones de disturbio en un vacío, por tanto producir agujeros de lombriz magnetizados.
the russian scientists also found out that our dna can cause disturbing patterns in a vacuum, thus producing magnetized wormholes!

como afirma uninforme reciente de prensa,son atraídos 300.000 kilómetros bajo la superficie, donde son re-magnetizados por el "dínamo solar."
as a recent press release states, they are drawn 300,000 kilometers below the surface, where they are re-magnetized by the “solar dynamo.”

las películas, cintas magnéticas, películas magnetizadas y otros soportes de sonido o de imagen que vayan a ser sonorizados, doblados o reproducidos;
films, magnetic tapes and wires and other sound- or image-bearing media which are intended to be provided with a sound track, dubbed or copied;